Page 44 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره ششم)

1397
1397 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ مﻼﯾﺍ 42
42
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
:مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
ﺖﺳﺍ ﺖﻟود 98 لﺎﺳ فﺍﺪﻫﺍ ﺯﺍ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑﺍو ﺶﻫﺎﮐ و مرﻮﺗ رﺎﻬﻣ

یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ فﺬﺣ و ﯽﻟﺎﻣ ﻁﺎﺒﻀﻧﺍ ،ﺖﻟود رﺍﺪﯾﺎﭘ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
ﺖﻤﯿﻗ و یﺍ ﻪﻧﺍرﺎﯾ مﺎﻈﻧ حﻼﺻﺍ ،ﺖﻟود روﺮﺿﺮﯿﻏ ﺎﺑ 98 لﺎﺳ رد ﯽﻟﻮﭘ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ :ﺖﻔﮔ مﻼﯾﺍ
و ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یﺍ ﻪﻓﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ حﻼﺻﺍ ،یرﺍﺬﮔ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﯽﻟﺎﻣ ﻪﻄﻠﺳ ﺶﻫﺎﮐ ،مرﻮﺗ رﺎﻬﻣ فﺪﻫ
ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺎﻫرﺎﻜﻫﺍر ندﺮﮐ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﺖﻧﺎﯿﺻ ،ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ و یﺪﺟ
تﺎﺒﺛ ﻆﻔﺣ :ﺖﻔﮔ یو .ﺖﺴﻧﺍد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﮐ و مرﻮﺗ و یرﺎﻜﯿﺑ رﺎﻬﻣ ،ﯽﻠﻣ لﺎﻐﺘﺷﺍ و
و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﺖﻧﺎﯿﺻ و مرﻮﺗ رﺎﻬﻣ ،رﻮﺸﮐ یدﺎﺼﺘﻗﺍ رد ﺖﻟود یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوﺍ ﺯﺍ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑﺍو
ﻦﯿﻣﺄﺗ و ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،لﺎﻐﺘﺷﺍ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﯽﺗآ لﺎﺳ
یﺍﺮﺑ ﺖﻟود ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد ﺯﺍ مدﺮﻣ ﺖﺸﯿﻌﻣ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر .ﺖﺳﺍ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ رد یرﻮــــﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر ﺎﻧﺮﯾﺍ
یرﺎﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ﺖﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻟود یﺰﯾر ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﯽﻠﺻﺍ دﺮﻜﯾور صﻮﺼﺧ رد ﺎﻧﺮﯾﺍ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ
ﺖﺳﺍ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ 98 لﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ ﺖﻟود ،ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺪﻣﺎﯿﭘ و دﺎﺼﺘﻗﺍ 98 لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﻚﻧﺎﺑ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻄﺑﺍر حﻼﺻﺍ ﺮﺑ ﺖﻟود :ﺖﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ
بﺎﺗ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ،یرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻼﻜﺸﻣ حﻼﺻﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﮐ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﻟﺍﺪﻋ ﻦﯿﻣﺄﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،درﺍد هﮋﯾو و یﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫﺍ
ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ فﺍﺪــﻫﺍ ﻪــﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد و نﺍﺮﯾﺍ یدﺎﺼﺘﻗﺍ یروآ و مدﺮﻣ ﺖﺸﯿﻌﻣ دﻮﺒﻬﺑ یﺍﺮﺑ یﺍ هﮋﯾو مﺍﺪﻗﺍ ﺖﻟود ﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻊﯾﺯﻮﺗ
ﻢﻫﺍﺮﻓ یﺍﺮﺑ رﻮﺸﮐ ﺯﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺯرﺍ ﻦﯿﻣﺄﺗ :ﺪﺷ روآدﺎﯾ یرﻮﺼﯿﻗ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ یو.ﺖﺳﺍ هدﺮﮐ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ
هدﺎﻬﻧ ،ﯽﻜﺷﺰﭘ تﺍﺰﯿﻬﺠﺗ و ورﺍد ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺳﺎﺳﺍ یﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺯرﺍ ندﺮﮐ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ یﺎﻀﻓ و نﻼﮐ دﺎﺼﺘﻗﺍ تﺎﺒﺛ دﻮﺒﻬﺑ وﺮﮔ رد ﺍر 98 ﻪﺟدﻮﺑ فﺍﺪﻫﺍ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺪﻣآرد ﻢﮐ رﺎﺸﻗﺍ ﺖﺸﯿﻌﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ،ﯽﻣﺍد و یﺯروﺎﺸﮐ یﺎﻫ و ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺍﺮﺸﯿﭘ یﺎﻫ هﺯﻮﺣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ :ﺪﺷ روآدﺎﯾ و ﺖﺴﻧﺍد ﺐﺳﺎﻨﻣ
ندﺮﮐ ﻢــﻫﺍﺮﻓ ،مدﺮــﻣ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺖﯿﻨﻣﺍ و ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﻣﺄﺗ ،لﺎﻐﺘﺷﺍ ﻆﻔﺣ و ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ رﺍﺰﺑﺍ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رﺍﺯﺎﺑ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﯽﻠﻣ یﺍﺰﻟﺎﻐﺘﺷﺍ یﺎﻫﺪﻟﻮﻣ
ﺎﯿﻧد ﯽﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗرﺍ یرﺍﺮﻗﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و قﺮﺑ و بآ ﻪﺑ رﺍﺪﯾﺎﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳد هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﺯد ﺖﻟود یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﯽﮕﻨﯾﺪﻘﻧ ﺪﺷر رد ﺮﺛﺆﻣ و
ﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوﺍ ﺮﮕﯾد ﺯﺍ ﯽﻟﺎﻣ مﺍﺪﻗﺍ هﮋﯾو هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﺎﺠﯾﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر.ﺖﺳﺍ
ﻪﻏﺪﻏد و فﺍﺪﻫﺍ :دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ یو .ﺖﺳﺍ ﯽﺗآ لﺎﺳ رد ﺖﻟود یﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد و ﺍر 98 ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺤﯾﻻ رد رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ یﺎﻀﻓ و نﻼﮐ دﺎﺼﺘﻗﺍ تﺎﺒﺛ دﻮﺒﻬﺑ
ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ یﺮﺜﮐﺍﺪﺣ نﺍﻮﺗ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻟود یﺎﻫ ﺪﻨﻣ هﺪﻋﺎﻗ ،مدﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ءﺎﻘﺗرﺍ
یﺮﮔ یﺪﺼﺗ یرﺍﺬﮔﺍو ﺎﺑ ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﯽﻧوﺎﻌﺗ ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ رﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻔﻧ و ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﻄﺑﺍر ندﺮﮐ
ﯽﻠﮐ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ یﺍﺮﺟﺍ ،ﯽﺘﻟود یﺎﻫ ﯽﯾﺍرﺍد یﺯﺎﺳ ﺪﻟﻮﻣ ،ﺖﻟود یﺎﻫ ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻟﻮﭘ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ یﺮﯿﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ،یﺯرﺍ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻆﻓﺎﺣ یﺯرﺍ یﺎﻫ
ﻞﺻﺍ ﯽﻠﮐ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ یﺍﺮﺟﺍ نﻮﻧﺎﻗ ندﺮﮐ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ رﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ یﺎﻫدﺮﺒﻫﺍر ﺮﮕﯾد ﺯﺍ یرﻮﺼﯿﻗ .دﺮﮐ ﺮﮐذ مرﻮﺗ و دﻮﮐر هﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ 44 یﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ،ﺎﻫ ﻚﻧﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻪﻄﺑﺍر حﻼﺻﺍ ﺍر هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ رد

نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ

یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻣآ ﯽﻠﻣ ﺯور ﺖﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯽﮔﺪﻧﺯ رد ﻢﻫ و ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﯽﻃ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ
ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﯽﻣﻼﺳﺍ و ﯽﻨﯾد تﺎﯾﺍور و تﺎﯾآ رد ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺍ .درﺍد ﯽﯾﺍﺰﺳ .ﺖﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺍر یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻣآ ﯽﻠﻣ ﺯور هﺎﻣ نﺎﺑآ لوﺍ
.ﺖﺳﺍ هﺪﯾدﺮﮔﺪﯿﮐﺎﺗ نآﺮﺑ و نﺎﯿﺑ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﻦﻣﻮﯾ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﯿﺑﺪﺘﻟﺍ» :ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ (ﻉ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣﺍ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟﺍﺮﯿﻣﺍ تﺮﻀﺣ ﺖﺳد و نﺎﻣﺯﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺯور ﻦﯾﺍ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ
ﺎﻄﺧ و شﺰﻐﻟ ﺯﺍ ﺖﯿﻧﻮﺼﻣ ﺚﻋﺎﺑ ،رﺎﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺮﯿﺑﺪﺗ«رﺎﺜﻌﻟﺍ رﻮﺸﮐ ﯽﻠﻣ ﻢﯾﻮﻘﺗ رد ﺯور ﻚﯾ بﺎﺨﺘﻧﺍ ،یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻣآ هﺯﻮﺣ نﺍرﺎﮐ رﺪﻧﺍ
.ﺖﺳﺍ دﺮﺑرﺎﮐ و ﻢﻠﻋ ﻦﯾﺍ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺮﺑ یﺪﯿﮐﺎﺗ ،یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻣآ ﯽﻠﻣ ﺯور نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
هﺮﻬﺑ یﺎﻘﺗرﺍ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ،یدﺮﺒﻫﺍر و نﻼﮐ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد نآ ﺢﯿﺤﺻ و ﻖﯿﻗد
هﺮﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﻤﮐ و ﯽﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ،مدﺮﻣ یﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ یرو ﺖﺳد تﺎﻤﺣﺯ ﺯﺍ ﻞﯿﻠﺠﺗ یﺎﺘﺳﺍر رد ،ﺪﻌﺑ ﻪﺟرد رد و هدﻮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ نﻼﮐ فﺍﺪﻫﺍ ﺯﺍ رﺎﮐ مﺎﺠﻧﺍ شور و رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ و یﺪﻨﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﻓ و ﻢﻠﻋ ﻦﯾﺍ نﺍرﺎﮐرﺪﻧﺍ
تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺪﻨﻣﺯﺎﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ و ﺎﻫ هدﺍد ﻪﺑ ﻁﻮﻨﻣ ﺮﺸﺑ ﯽﯾﺎﻧﺍد هﺯوﺮﻣﺍ ﺪﻨﺘﺷﺍد نﺎﯿﺑ یرﻮﺼﯿﻗ یﺎﻗآ
ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و یدﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و رﺎﻣآ ﺯﺍ دﺎﻨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ و ﻖﯿﻗد ﯽﻣﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻟﺎﻌﺗ یﻮﺳ ﻪﺑ ﺍر ﺮﺸﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﻮﺳ و ﺖﻤﺳ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ ﻪﺑ نوﺪﺑ و دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﺼﻋ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺎﻣ یورﺍﺮﻓ ﺮﺼﻋ .ﺪﻨﻫد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻣآ ﯽﻠﻣ ﺯور هﺎﻣ نﺎﺑآ لوﺍ ﻢﻧﺍد ﯽﻣ مﺯﻻ دﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﺎﻬﻇﺍ نﺎﺸﯾﺍ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ ﺯوﺮﻣﺍ یﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ دﻮﻤﻧ نﺎﻋذﺍ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ یﺪﯾدﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻜﭼﻮﮐ
ﺯﺍ و ﻪﺘﻔﮔ ﺖﯿﻨﻬﺗ و ﻚﯾﺮﺒﺗ هﺯﻮﺣ ﻦﯾﺍ نﻻﺎﻌﻓ و نﺍرﺎﻜﻤﻫ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﺍر یﺰﯾر و مﺎﻈﻧ ﻦﺘﺷﺍد ﺎﻫرﻮﺸﮐ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾﺯرﺍ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﺍر نﺍرﺎﻜﻤﻫ ی ﻪﻤﻫ نوﺰﻓﺍ ﺯور ﻖﯿﻓﻮﺗ و ﯽﺘﻣﻼﺳ موﺍﺪﺗ گرﺰﺑ ﺪﻧوﺍﺪﺧ .ﺖﺳﺍ یرﺎﻣآ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻔﯿﮐو ﯽﻤﮐﺪﻨﯾﺍﺮﻓ
.ﻢﻧﺎﻫﺍﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ رد ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوﺍ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺮﺑ هوﻼﻋ

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................