Page 49 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره ششم)
P. 49
1397 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ
1397
مﻼﯾﺍ
47 مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
47
:نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺯور ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوﺍ
ﻪﻘﺒﻃ رد نآ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ و رﻮﺸﮐ رد ﺯﻮﻨﻫ :دوﺰﻓﺍ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﯿﭘ صﺎﺼﺘﺧﺍ ﯽﺠﻨﺳ ﺯﺎﯿﻧ :دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻚﯾ نﺍﻮﻨﻌﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﺟدﻮﺑ یﺪﻨﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺯور ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺸﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻚﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻜﯿﻟﺎﺣ ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻖﻓﻮﻣ دﺍﺮﻓﺍ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻪﺑ هرﺎﺷﺍ ﺎﺑ یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر ،نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﺸﻧ یروآ ﻦﻓ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
:دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﯿﻘﺑ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ و ﺪﻧدﺮﮐ رﺎﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻣﺍ نﺍﺮﯾﺪﻣ ،ﻦﯿﻧوﺎﻌﻣ ،دﺍﺯآ هﺎﮕﺸﻧﺍد ﺪﯿﺗﺎﺳﺍ ﺯﺍ یﺪﻧو ﻪﻟﻮﺳر ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
و ﯽﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرﺍ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﯽﻗﺮﺗ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .ﺪﺷ رﺍﺰﮔﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻟﺎﺳ ﻞﺤﻣ رد نﺎﻣﺯﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رﺎﮐ مﺎﺠﻧﺍ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯾﺍ رد نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ
،یﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﯾﺎﻗآ ﺯﺍ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯾﺍ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﺳﺍ ﺮﮐذ ﻪﺑ مﺯﻻ رد :ﺖﻔﮔ (ص) مﺮﮐﺍ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﯽﺜﯾﺪﺣ ﻪﺑ هرﺎﺷﺍﺎﺑ یروآ ﻦﻓ و ﺶﻫوﮋﭘ
نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ دﺍﺯ ﯽﺘﻤﻫ دﺍﻮﺟ و ﯽﻟﺪﻜﯾ ﻪﻟﺍ ﺢﯿﺑذ ،ﯽﻧﺎﺧﺪﯿﺻ دﺍدﺮﻬﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ بﺎﺘﮐ و ﯽﻨﯾد یﺎﻫ هﺯﻮﻣآ و ﯽﻣﻼﺳﺍ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ
.ﺪﻣآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﯾﺪﻘﺗ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻣآ ﺯور ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ .دﻮﺷ هدﺍد ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺶﻫوﮋﭘ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﮐGDP ﺯﺍ ﯽﻜﭼﻮﮐ ﺶﺨﺑ ﻪﻜﻨﯾﺍ نﺎﯿﺑ ﺎﺑ یو
نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ
ﺞﯿﺴﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ
یﺎﻬﺘﯿﻘﻓﻮﻣو ﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺯﺍ یرﺎﯿﺴﺑ :(ﯽﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻇﺪﻣ) یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ
.ﺖﺳﺍ ﯽﺠﯿﺴﺑ ﻞﯿﻣ و ﺮﻜﻔﺗ نﻮﻫﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد ﯽﻣﻼﺳﺍ مﺎﻈﻧ
روﺪﺻ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ
.ﺖﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺍر ﺞﯿﺴﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻣﺎﯿﭘ
،مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
نﺎﻣﺮﻓ ﺯوﺮﻟﺎﺳ هﺎﻣرذآ ﻢﺠﻨﭘ ﯽﻣﺎﯿﭘروﺪﺻ ﺎﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر
ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ (هر) ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣﺍ تﺮﻀﺣ نﺍﺮﯾﺍ ﯽﻣﻼﺳﺍ بﻼﻘﻧﺍ ﺮﯿﺒﮐﺮﺒﻫر ﯽﺨﯾرﺎﺗ
.ﺖﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ،ﯽﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﺖﺴﯿﺑ ﺶﺗرﺍ ﻞﯿﻜﺸﺗ
و ﺞﯿﺴﺑ ﺲﯿﺳﺄﺗ رد (هر) مﺎﻣﺍ تﺮﻀﺣ نﺎﻣﺮﻓ ؛ﺖﺳﺍ هﺪﻣآ مﺎﯿﭘ ﻦﯾﺍ رد
و بآ ﻦﯾﺍ رﻮﺷﺮﭘ و نﺎﻤﯾﺍ ﺎﺑ نﺎﻧﺍﻮﺟ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧﺍﺯﺮﻓ ﺮﺒﻫر نآ تﺎﺸﯾﺎﻣﺮﻓ
ﯽﻣﻼﺳﺍ ﻦﻬﯿﻣ ﺯﺍ ﻉﺎﻓد رد ﯽﻧﺪﺷﺎﻧ ﻒﺻو یﺎﻫ تدﺎﺷر ﺎﺑ و دﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ كﺎﺧ
ﯽﻣﺎﻤﺗ رد نﺎﯿﺠﯿﺴﺑ و هدﻮﺑ ﻢﯿﻬﺳ ﯽﻣﻼﺳﺍ یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ تﺍرﺎﺨﺘﻓﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﯽﺘﻋﺎﺠﺷ ﺎﺑ و هﺪﯾﺮﺧ نﺎﺟ ﻪﺑ ﺍر تﺎﻤﯾﻼﻣﺎﻧ و ﺎﻫ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﻤﻫ
و ﻮﮕﻟﺍ هرﺍﻮﻤﻫ بﻼﻘﻧﺍ یﻻﺍو یﺎﻫ شﺯرﺍ ﺯﺍ ﻉﺎﻓد و یﺮﻜﻓ و ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ
.ﺪﻧﺍ هدﻮﺑ مﺎﮕﺸﯿﭘ ﺎﺑ ندﻮﻤﻧ ﺍﺪﻓ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ ﻉﺎﻓد لﺎﺳ 8 رد و ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﺒﻜﺘﺳﺍ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻢﺟﺎﻬﺗ
ﺍر ﻞﯾﺪﺑ ﯽﺑ یﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ نﺎﺟ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﻬﻟﺍ ﺖﺒﻫﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ شﺯرﺍ
هﺮﻃﺎﺧ و دﺎﯾ ﺖﺷﺍد ﯽﻣﺍﺮﮔ ﻦﻤﺿ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾﺍ :دﺮﮐ رﺎﻬﻇﺍ یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ نﺎﻧﺍﻮﺟ ﺎﺑ ﺯوﺮﻣﺍ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺒﯿﻃ هﺮﺠﺷ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ .ﺪﻨﻧﺯ ﻢﻗر رﻮﺸﮐ ﻦﯾﺍ و مﻼﺳﺍ ﺦﯾرﺎﺗ رد
دﺎﻬﻧ ﻦﯾﺍ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺯوﺮﻟﺎﺳ و ﺞﯿﺴﺑ ﻪﺘﻔﻫ ،سﺪﻘﻣ ﻉﺎﻓد لﺎﺳ ﺖﺸﻫ نﺍﺪﯿﻬﺷ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺍر یروآ ﻦﻓ و ﻢﻠﻋ رﺎﺨﺘﻓﺍﺮﭘ یﺎﻫ ﻪﻠﭘ شﺪﻨﻣوﺮﺑ
ﻪﺘﺷﺍد ﺪﻬﻌﺗ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣﺍ ﯽﻣﻼﺳﺍ بﻼﻘﻧﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ رد هرﺍﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺍر سﺪﻘﻣ
ﯽﻣﺎﻤﺗو(ﯽﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻇﺪﻣ)یﺍ ﻪﻨﻣﺎﺧ ..ﺍ ﺖﯾآ تﺮﻀﺣ بﻼﻘﻧﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﻫر ﺮﻀﺤﻣ ﺍر و یﺪﻨﻠﺑﺮﺳ ﻪﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ هدﺮﮐ ﺢﺘﻓ ﺍر یﺍ ﻪﺘﺴﻫ ﺶﻧﺍد رﺎﺨﺘﻓﺍﺮﭘ یﺎﻫ ﻪﻠﻗ
.درﺍد ﻪﻣﺍدﺍ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ نﺍﺮﯾﺍ گرﺰﺑ ﺖﻠﻣ یﺯﺍﺮﻓﺍﺮﺳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ رد مﺍ ﯽﺠﯿﺴﺑ نﺍرﺎﻜﻤﻫ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،رﺎﺨﺘﻓﺍﺮﭘ نﺎﯿﺠﯿﺴﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺞﯿﺴﺑ یﺎﻫ یرﺎﮐﺍﺪﻓ و ﺎﻫ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺳﺎﻤﺣ :ﺖﺷﺍد نﺎﯿﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
رد ﺍر نﺍﺰﯾﺰﻋ ﻦﯾﺍ یﺪﻨﻠﺑﺮﺳ و نوﺰﻓﺍﺯور ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و ﻪﺘﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر
.مرﺍد ﺖﻠﺌﺴﻣ نﺎﻨﻣ دﺰﯾﺍ هﺎﮔرد ﺯﺍ رﻮﺸﮐ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و فﺍﺪﻫﺍ یﻼﺘﻋﺍ یﺎﺘﺳﺍر بﻼﻘﻧﺍ ﺖﮐﺮﺑ ﺮﭘ تﺎﯿﺣ نﺍرود مﺎﻤﺗ رد و دﻮﺒﻧ سﺪﻘﻣ ﻉﺎﻓد نﺍرود ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ
ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺞﯿﺴﺑ و ﺖﺳﺍ دﻮﻬﺸﻣ ﯽﻣدﺮﻣ ﺪﻨﻤﺷﺯرﺍ دﺎﻬﻧ ﻦﯾﺍ رﻮﻀﺣ ﯽﻣﻼﺳﺍ
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
