Page 50 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره ششم)
P. 50
1397
1397 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ مﻼﯾﺍ 48
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
48
:نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
ﺖﺳﺎﻫ یﺮﮔ یﺪﺼﺗ ﺶﻫﺎﮐ یﺎﺘﺳﺍر رد ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ هژوﺮﭘ یرﺍﺬﮔﺍو ﺖﻟود ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﺖﻟود ﺖﺳﺎﯿﺳ :ﺖﻔﮔ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
رد ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ ﻪﻤﯿﻧ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺖﯾﻮﻟوﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ هژوﺮﭘ یرﺍﺬﮔﺍو
.ﺖﺳﺎﻫ یﺮﮔ یﺪﺼﺗ ﺶﻫﺎﮐ یﺎﺘﺳﺍر
،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
رد نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ﺮﯿﺑد و نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ
رﺎﻬﻇﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ءﺎﻀﻋﺍ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯿﻤﺸﺷ و ﺖﺼﺷ
،(2) قﺎﺤﻟﺍ نﻮﻧﺎﻗ هدﺎﻣ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد :ﺖﺷﺍد27
تﺎﺑﻮﺼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺮﺼﺒﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ و ﻪﺟدﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ هﺮﺼﺒﺗ19 19
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ حﺮﻃ یرﺍﺬﮔﺍو یﺍﺮﺑ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺍﻮﻗ نﺍﺮﺳ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﯿﺧﺍ
ﯽﺑﻮﺧ یﺎﻫ قﻮﺸﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟود ﺖﯾﻮﻟوﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻓﺎﮐ هﺰﯿﮕﻧﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﻄﯾﺍﺮﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ
ﭻﯿﻫ ﻪــــﺑ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد رﻮﺼﻗ ﺍﺬﻟ هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾﺍ ﺎﺘﺳﺍر ﻦﯾﺍ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﺍر مﺎﻤﺗ ﻪﻤﯿﻧ یﺎﻫ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎـــﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺑﺎﯿﺷﺯرﺍ رد و ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﻤﯿﻧ یﺎﻫ هژوﺮﭘ یرﺍﺬﮔﺍو ﯽﺸﺨﺑ بﺎﺘﺷ رﺎﺘﺳﺍﻮﺧ یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر
.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ ﺎﺑ :ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد یﻮﺳ ﺯﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺎﻜﺗﺍ ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳﺍ نﺍﺮﯾﺍ ﺯوﺮﻣﺍ :دوﺰﻓﺍ یو ﺪﯿﻠﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻢﻠﻋ :(ﯽﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻇ ﺪﻣ)یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ
نﺎﻫوﮋﭘ ﺶﻧﺍد و نﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍد ،نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رﺎﮐﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ .ﺖﺳﺍ رﻮﺸﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻌﻄﻗ
ﻦﯿﺑ رد رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﯽﯾﻮﮕﻟﺍ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ دﻮﺧ ﺪﻬﻌﺘﻣ و نﺍﻮﺟ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﻣﺯ رد مﻼﺳﺍ نﺎﻬﺟ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘ روﺪﺻ ﺎﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر ،مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ نﺎﻨﭼ ﻢﻫ رﺎﺨﺘﻓﺍ یﺎﻫ ﻪﻠﻗ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺮﯿﺴﻣ رد و دﻮﺷ .ﺖﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺍر ﺶﻫوﮋﭘ ﺯور هﺎﻣ رذآ 25
.ﺪﻫد ﻪﻣﺍدﺍ دﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ور ﺯﺍ ﯽﻜﯾ ﯽﯾﺎﻧﺍد ،ﺯوﺮﻣﺍ یﺎﯿﻧد رد ؛ﺖﺳﺍ هﺪﻣآ مﺎﯿﭘ ﻦﯾﺍ رد
ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ ،یروﺎﻨﻓ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻔﻫ : دﺍد ﻪﻣﺍدﺍ یو ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ رﻮﺤﻣ
یروﺎﻨﻓ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻣﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑﺍ یور ﺰﮐﺮﻤﺗو ﻪﺟﻮﺗ یﺍﺮﺑ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺶﻧﺍد و تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻊﺒﻨﻣ .دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ
ﻦﻤﺿ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾﺍ نﻻﺎﻌﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗ دروآ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ رﻮﺸﮐرد .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ مﺎﺠﻧﺍ ﻪـﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺸﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﺻﺎﺣ
و یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﻨﯾآ یﺍﺮﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو و ﺎﻫﺪﻧور ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ یﺍﺮﺑ ﯽﺸﺷﻮﮐ،ﻉﻮـــﺿﻮﻣ ﺮﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ
و ﺪﻨﻫد رﺍﺮﻗ دﻮﺧرﺎﮐ رﻮﺘﺳد رد ﺍر یﺮﺘﻤﻬﻣ و ﺮﺘﻬﺑ یﺎﻬﻣﺍﺪﻗﺍ یﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ یﺍﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ یﺎﻫ رﺎﻜﻫﺍر
ﺶﻫوﮋﭘ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و یﺯﺍدﺮﭘ هﺪﯾﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻤﻨﺘﻐﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ .ﺖﺳﺍ ﯽﮔﺪﻧﺯ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﺴﻣ ندﻮﻤﻧ ﯽﻃ یﺎﺘﺳﺍر رد رﻮﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ رﻮﺤﻣ ﺶﻧﺍد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﯾ ﻦﺘﺷﺍد ،نﺯﺍﻮﺘﻣ و ﻪﺒﻧﺎﺟ
و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾﺍ :دﺮﮐ رﺎﻬﻇﺍ یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ .ﺪﻨﮐ فﺮﺻ نآروﺪﺻ و ﺶﻧﺍد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺍر دﻮﺧ
و نﺍروآﻮﻧ ،نﺍﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،نﺎﻫوﮋﭘ ﺶﻧﺍد ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺍر یروﺎﻨﻓ رد هﮋــــﯾو ﻪـــــــﺑ ﺶﻫوﮋﭘ :ﺖﺷﺍد نﺎﯿﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
و شﻼﺗ ﺎﺑ مرﺍوﺪﯿﻣﺍ و ﻢﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ضﺮﻋ ﻚﯾﺮﺒﺗ نﺎﮕﺘﺨﯿﻫﺮﻓ ﺖﺳور ﻦﯿﻤﻫ ﺯﺍ .درﺍد یﺍ هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ نﻼﮐ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
یﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ ،ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾﺍ نﺍﺮﮕﺷﻼﺗ ﻪﻤﻫ ﺖﻤﻫ ﮓﻨﺳ» ﺎﯾ «ﻪﻌﺳﻮﺗ هدﻮﻘﻔﻣ ﻪﻘﻠﺣ» ﺍر ﺶﻫوﮋﭘ ،یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ
.ﻢﯿﺷﺎﺑ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ هﮋﯾﻮﺑو رﻮﺸﮐ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد یﺮﯿﮕﻤﺸﭼ .ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ «ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻨﺑﺮﯾﺯ
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
