Page 47 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره ششم)
P. 47
1397 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ
1397
45 مﻼﯾﺍ
45
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
؛رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻤﻠﻋ رﻮﻣﺍ ﺖﻧوﺎﻌﻣ یرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یﺍﺮﺑ یﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ
.دﻮﺷ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﯽﻣﻼﺳﺍ دﺎﺷرﺍ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،شروﺮﭘ و نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻤﻠﻋ رﻮﻣﺍ نوﺎﻌﻣ
ﺎﺑ هﺪﺷدﺎﯾ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺎﺗ ﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾﺍ ﻪﻣﺍدﺍ رد ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ :ﺖﻔﮔ رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
لﺎﺳ 5 رد مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﯽﺸﮐدﻮﺧ رﺎﻣآ روﺮﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺎﻫ ﺐﯿﺳآ
ﺍر هﺪﺷدﺎﯾ درﺍﻮﻣ یﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧﺍ و ﻞﻠﻋ ،ﺮﯿﺧﺍ یﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧﺍ و ﻞﻠﻋ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻣﺯﺎﯿﻧ
و ﯽﺳﺎـــــﻨﺷ نﺍور ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎــــﺑ و جﺍﺮــﺨﺘﺳﺍ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ نآ
یﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧﺍد ﺪﯿﺗﺎﺳﺍ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫﺍر ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺖﻗو ﻉﺮﺳﺍ رد نﺍﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ و نﺍروﺎﺸﻣ ،نﺎﺘﺳﺍ رﻮﻣﺍ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور ،ﯽﻧﺎﺳر ﻉﻼﻃﺍ ﺰﮐﺮﻣ
ﻪﯿﻬﺗ یﺍﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻋﻼﻃﺍ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺋﺍرﺍ ﻪﺴﻠﺟ ،رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﻞﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ
.دﺮﯿﮔ رﺍﺮﻗ ﻞﻤﻋ كﻼﻣ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و نﺍور ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ءﺎﻘﺗرﺍ ﺖﯾﻮﻟوﺍ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ رد ﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑﺮﺠﺗ :ﺖﻔﮔ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﻣﺍدﺍ رد ﯽﻜﻤﻧ ﺮﺘﮐد نوﺎﻌﻣ ﯽﻜﻤﻧ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺘﮐدرﻮﻀﺣ ﺎﺑ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ رد ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
یﺮﺗدوﺪﺤﻣ فﺪﻫ یﺎﻫ هوﺮﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﯽﻠﻣ یﺎﻫ حﺮﻃ نﺍﺮﯾﺪﻣ ،رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻤﻠﻋ رﻮﻣﺍ
نﺎﻧﺯ یﺍﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻦﯿﻄﺑﺍر بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﻞﺤﻣرد نﺍروﺎﺸﻣ و رﻮﻣﺍ یﺎﺳور و نﺎﺘﺳﺍ ﻦﯾﺍ
رﺍد ﻞﻜﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ رد ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍو نﺎﻧﺯ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ فﺪﻫ ﻢﻬﻣ هوﺮﮔ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﯽﻜﻤﻧ ﺮﺘﮐد هﺯور ﻪﺳ ﺪﯾدﺯﺎﺑ وﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾﺍ رد.ﺪﺷ ﻞﯿﻜﺸﺗ رﻮﺸﮐ
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺳ رﺎﮐ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻢﻫ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﯾﺮﺧآ .ﻢﯾﻮﺷﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﻜﺸﺗ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ هﺯﻮﺣ ﻦﯾﺍ نﺍروﺎﺸﻣ و رﻮﻣﺍ یﺎﺳور
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺺﯾﺎﻘﻧ ﻊﻓر ﺎﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ و دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ تﻮﻠﯾﺎﭘ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺋﺍرﺍ و ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺚﺤﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ نﺎﺘﺳﺍ ﻦﯾﺍ رد ﯽﺸﮐدﻮﺧ یﻻﺎﺑ رﺎﻣآ ﻪﺑ
.دﻮﺷ ﻞﻤﻋ ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ،تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﺖﺳﺎﯾر ﺎﺑ یﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ ،ﺪﺷ رﺮﻘﻣ یدﺎﺘﺳ و ﯽﻧﺎﺘﺳﺍ نﻻوﻮﺴﻣ تﺎﺷرﺍﺰﮔ
هوﺮﮔ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر صﻮﺼﺧ رد ،شرﺍﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺲﯿﯾر یﺮﯿﺑد ،یرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ و ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ رﻮﻣﺍ نوﺎﻌﻣ
مﺎﻈﻧ) دﺎﻤﻧ حﺮﻃ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ یﺎﺳور ﺖﮐرﺎﺸﻣ و مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ
.ﺪﺑﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ رد (یﺯﻮﻣآ ﺶﻧﺍد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺎﻫ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ شﺯﻮﻣآ ،ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻞﮐ نﺍﺮﯾﺪﻣ ،مﻼﯾﺍ هﺎﮕﺸﻧﺍد ،ﯽﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ یﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧﺍد
ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻠﻋ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ مﺎﻘﻣ ﺐﺴﮐ ﯽﭘ رد یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ
یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﯽﻣﺎﯿﭘ روﺪﺻ ﺎﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر ،نﺎﺘﺳﺍ
یﺎﻗآ بﺎﻨﺟ یرﺍدﺮﺑ ﻪﻧﺯو ﻪﺘﺷر رد نﺎﻬﺟ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ مﺎﻘﻣ ﺐﺴﮐ
.ﺖﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺍر نﺎﺘﺳﺍ هﺪﻧﺯرﺍ رﺎﻜﺷرﺯو ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻠﻋ ﻂﺳﻮﺗ
ﺮﯾﺯ حﺮﺷ ﻪﺑ یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ
:ﺖﺳﺍ
ﻢﯿﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ..ﺍ ﻢﺴﺑ
هﺪﻧﺯرﺍ رﺎﻜﺷﺯرو ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻠﻋ یﺎﻗآ نﺎﺸﺧرد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
و ﻪﻧﺍروﻻد ﺖﺴﻧﺍﻮﺗ ،ﻻﺍو ﺖﻤﻫ و ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﺘﺳﺍ
نﺍﻮﻠﻬﭘ ﻪﻧﺍﺪﻨﻤﺗﺮﯿﻏ ﺖﻤﻫ و شﻼﺗ ﻪﺑ ندﺎﻬﻧ جرﺍ ﺎﺑ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾﺍ لﺍﺪﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻃ ﺍر یﺯوﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﺍﻮﺷد هﺍر ﺖﺑﻼﺻﺮﭘ
،شﺯرو ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺍر ﯽﻨﯾﺮﻓآ رﺎﺨﺘﻓﺍ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻠﻋ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد بﺮﺿود ﺰﻧﺮﺑ و بﺮﺿ ﻚﯾ هﺮﻘﻧ ،ﻉﻮﻤﺠﻣ یﻼﻃ
و نﺎﺘﺳﺍ ﻒﯾﺮﺷ مدﺮﻣ ،ﯽﺷﺯرو ﻪﺘﺷر ﻦﯾﺍ نﻻﻮﺌﺴﻣ ،نﺎﯿﺑﺮﻣ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺐﺴﮐ ﺍر نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ رد نﺎﻬﺟ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ یرﺍدﺮﺑ ﻪﻧﺯو
و یﺪﻨﻠﺑﺮﺳ ،هدﻮﻤﻧ ضﺮﻋ ﻚﯾﺮﺒﺗ نﺎﺸﯾﺍ مﺮﺘﺤﻣ هدﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺻﻮﺼﺧ رﻮﺸﮐ شﺯرو ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺨﺘﻓﺍ و تﺰﻋ ﺐﺒﺳ
ﺖﻠﺌﺴﻣ لﺎﻌﺘﻣ ردﺎﻗ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺍر ﺰﯾﺰﻋ ﻦﯾﺍ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ .ﺪﯾدﺮﮔ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ شﺯرو
.مرﺍد
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
