Page 11 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)
P. 11
11 11
ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﻪﯾﺮﺸﻧ
8 هرﺎﻤﺷ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا
8 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ
1398 رﺎﻬﺑ 1398 رﺎﻬﺑ
سرﺪﻣ ﯽﻨﯿﺴﺣ ..ﺍ ﺖﻤﻫ ﺪﯿﺳ یﺎﻗآ نﺎﻨﺨﺳ هﺪﯿﻜﭼ
هﺎﮔرﺎﮐ مود ﮥﺴﻠﺟ
ﺐﯿﺼﻧ یﺮﻬـﺷ هرد نﺍﺮﻋﺎـﺷﺮﻈﻧو ﺪـﻘﻧو ﯽﻧﺍﻮﺧ ﺮﻌـﺷ ﻉﺎﻤﺘـﺳﺍ لﺎـﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺬﻟو هﺍر یﺍﺮـﺑ ﺯﺎﯿﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺶﻘﻧ یور ﺮﺑ ﺍر دﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﯽﻨﯿﺴﺣ یﺎﻗآ
ﺖـﺒﺛ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نآ موﺍﺪﺗو یرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺎﻣﺍ،ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺴﻠﺟ رد نﺍﺮﺿﺎﺣ رد ﮓﻨﻫﺮﻓو دﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺯﻮﺣ یﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﻦﯾﻮﻧ یﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ
... ﺖﺳﺍ تﺎﺴﻠﺟ رد رﻮﻀﺣ نﺎﻣﺯ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿ و رد ﻦﯾﺮﺿﺎـﺣ ﻪـﺑ مﺯﻻ تﺎـﺤﯿﺿﻮﺗ ﺎـﺑ هﺍﺮﻤﻫ، ﺖﻨﯾﻮﭘروﺎﭘ ﻞﻜـﺷ ﻪﺑو ﺪﯾﻼﺳﺍ 8 ﺐﻟﺎﻗ
ﯽﻨﯿـﺴﺣ.دﻮﺑ ﺎﻫرﺎﮐو ﺐـﺴﮐ ﻉﻮﻧ رد ترﺎﻬﻣﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍدﺮﭘ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﺎﻬﻣ ﻦﯿﻣﻮﺳ :ﺯﺍ ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ نﺎﺸﯾﺍ ﮥﺋﺍرﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﻦﯾوﺎﻨﻋ.ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﻪﺴﻠﺟ
یﺯﺍﺪـﻧﺍ هﺍر رد ﻪـﮐ ﺪـﻧدﺍد ﺢـﯿﺿﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾﺍ ﺍر ترﺎﻬﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﺞﯾوﺮﺗ ﺯﺍ دﻮﺧ رﻮﻈﻨﻣ فﺯوژ) ﯽـــﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نﺍﺮـــﻈﻧ ﺐﺣﺎـــﺻ هﺎـــﮔﺪﯾد ﺯﺍ ﯽــﻨﯾﺮﻓآ رﺎــﮐ ﻒــﯾﺮﻌﺗ
یﺎﺿﺎﻘﺗ نآ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻠﻏﺎﺸﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ درﻮﻣ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣو دﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋرد هﺪﺷ ﻪﺋﺍرﺍ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو(ﺮﺘﯿﭙﻣﻮﺷ
ﺪﻨـــﺴﭘ ﻪﻣﺎﻋ و ﻪﻧﺎـــﻗﻼﺧ نآ ﯽﯾﺎﻬﻧ لﻮﺼــﺤﻣ و ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷﺍد دﻮﺟو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هوﻼﻋ ﻪـﺑ (ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣو ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻞﻣﺎـﺷ)ﻦﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻚﯾ ﺯﺎﯿﻧ
ﻪﮐ ﺖـﺴﯿﻧ ﻒﻄﻟ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﯾﺍ یروآ دﺎﯾ ﯽﻨﯿـﺴﺣ یﺎﻗآ ﺚﺤﺑ ﻞﯿﻤﻜﺗرد].ﺪﺷﺎﺑ .ﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ
نﺪـﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﻤﻧﺍو یﺍ هﺪﻋ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔرﺎﮐرد ﻦﯾﺮﺿﺎـﺣ یﺍﺮـﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ رﺎﮐ ﻪﯿﻟوﺍ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﻒﯾرﺎﻌﺗ روﺮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﻨﯿﺴﺣ
ﺐﻟﺎﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﯽﻠــــﺤﻣ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ مﺎﻏدﺍو یﺯﺎـــﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ لدﺎﻌﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﻬﺷ هرد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ نآ ﻂﺑرو
تﺎﻃﺎـﺒﺗرﺍ یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ شﺮﺘﺴﮔو نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﮕﯾد یﺮﻈﻨﻣ ﺯﺍ ؛ﺖﺳﺍ یرﺍد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﺎﻨﭽﻧآ ﺯﻮﻨﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ رد ﯽﻠﺤﻣ یﺎﻫ یﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ یﺮﯿﮔ
ﻒﯾﺮﻌﺗﺯﺎـﺑ و ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺤﻣ- ﯽﻣﻮﺑ یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﮥﻟﺰﻨﻤﺑ هدﺍﺪﻧ خر ﺮﻬـﺷ هردو ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺼﺘـﻗﺍ ﮥﺻﺮﻋ رد یﺮﯿﮕﻤـﺸﭼ لﻮﺤﺗ ﺪﯾﺎﺷو ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ
ﺯﺍ ﺮﮔﺍ ﺍﺬﻟ.ﺪﻧﺯﺍدﺮﭙـﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ سﺎﯿﻘﻣ رد دﻮﺧ یﺎﻫ یﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ ﻦﯾﺍ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ . ﻢﯿﺘـﺴﻫ رﺎﮐ ﯽﯾﺍﺪﺘـﺑﺍ ﻞـﺣﺍﺮﻣ رد ﺮﻈﻧ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﻣو ﺖﺳﺍ
و ﯽﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺍﺮــﺑ ﯽﻠــﺤﻣ یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﭽﯾرد ﺯﺍ و ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﺴﺣ.ﺖﺳﺍ هﺪﻨﮐﺍﺮﭘ و یدﺍﺮﻔﻧﺍ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻨﯿﻣﺯ
ﮓﻨﻫﺮﻓ، ﻢﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪـﺑ یدﺮﮔ مﻮـﺑ یﺮﮕـﺷدﺮﮔ یﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رﺎﮐ ﮥﯿﺣور نﺍﺪﻘﻓ ،ﺮﻬﺷ هرد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد ﺍر ﻞﻜﺸﻣ ﮥﺸﯾر ﯽﻨﯾﺮﻓآ رﺎﮐ ﺮﻈﻨﻣ
یرﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ ﻪﮐ ﺪﻧرﺍد ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد ﻦﺘﻔﮔ یﺍﺮﺑ یدﺎﯾﺯ یﺎﻫ فﺮﺣ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﻫ رﺎﮐو ﺐـﺴﮐ یﺍﺮـﺑ ﺯﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﺘـﺷﺍﺪﻧو -مﺎﻋرﻮﻃ ﻪـﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ
یﺎﻫ هﺯﻮـﺣ رد ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍو و ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾﺯ ﻞﻏﺎﺸﻣو ﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ یورﺮﺑ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾﺯرﺍ -صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ-ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ
ﺪﯿﻟﻮﺗ:ﻞﯿـﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ و ﺐـﺴﮐ ﯽﻨﯿﺴﺣ[.درﺍد تروﺮﺿ و ﻪﯿﺟﻮﺗ یﺮﻨﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﯾﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺯﺍ ﺍﺪﺘـﺑﺍ رﺎﮐو ﺐـﺴﮐ یﺍﺮـﺑﺯﺎﯿﻧدرﻮﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ نﺎﯿﺑ رد یو
ﮓﻨـﺳ شﺍﺮﺗ،ﯽﯾﺎﯿـﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫوﺮﮔ ،ﺖﯾﺎﺳ ﯽﺣﺍﺮﻃ،ﯽﻜﯿﻓﺍﺮﮔ یﺎﻫ ﯽﺣﺍﺮﻃ،ﺍﻮﺘﺤﻣ ترﺎﻬﻣ،ﻁﺎـﺒﺗرﺍ یرﺍﺮﻗﺮﺑ رد ترﺎﻬﻣ،ﻦﺘﺷﻮﻧ رد ترﺎﻬﻣ،هﺪﯾﺍ ﻖﻠﺧ رد ترﺎﻬﻣ:ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺖﯾﺎـﺳ یﺯﺎـﺳ ﻪﻨﯿﻬـﺑ)ﻮﺌﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﮥﺋﺍرﺍ،ﯽﺘـﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ،تﻻآ رﻮﯾﺯ و ﯽﺘﻤﯿﻗ یﺎﻫ و لﺮﺘﻨﮐ رد ترﺎﻬﻣ،رﺎﮐو ﺐــــﺴﮐ نﺎﻜﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ رد ترﺎﻬﻣ،رﺎﮐو ﺐـــﺴﮐ ﻉﻮﻧ رد
.ﺪﻨﺘﺴﻧﺍد ﺎﺸﮕﻫﺍر ﺍر ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد ﻢﻬﻟﺎﺜﻣﺍ و( ﻮﺠﺘﺴﺟ یﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﻪـﺑ ﺲﭙﺳو ﺪﻧدﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﺋﺍرﺍ رد ترﺎﻬﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و روﺎﺸﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ رد ترﺎﻬﻣ،ترﺎﻈﻧ
رﺎﮐ ﻪﻌــﺳﻮﺗ یﺍﺮــﺑ هﺎﮔرﺎﮐ ﺯﺍ ﺶﺨــﺑ ﻦﯾﺍ سرﺪﻣ ﻪﮐ یﺮﮕﯾد یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟﺯﺍ نﺍﻮﻨﻋ ﻞﯾذ ﺮﻬـﺷ هرد یﺮﻨﻫ-ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺓﺯﻮـﺣ تﻼﻜـﺸﻣ ﯽﺧﺮـﺑ نﺎﯿﺑ
ﺮﮐذ ﺯﺎﯿﻧدرﻮﻣﺮﻬـــﺷ هرد نﺎﺘـــﺳﺮﻬﺷ ﺮﻨﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺼﺘــﻗﺍ ﺓﺯﻮــﺣرد ﯽﻨﯾﺮﻓآ .ﺪﻨﺘﺧﺍدﺮﭘ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد رﺎﻜﻫﺍر ﻪﺋﺍرﺍ و هﺪﺷ دﺎﯾ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺯﺍ یدﺍﺪﻌﺗ
هﺎﮔرﺎﮐ سرﺪﻣ.دﻮــﺑ ﮥﺋﺍرﺍ رد ترﺎﻬﻣ و روﺎــﺸﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ رد ترﺎﻬﻣ یﺮﯿﮔﺍﺮﻓ،ﺪﻧدﺮﮐ هرد درﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﻌﺳﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﯿﺴﺣ یﺎﻗآ ﻪﮐ ﯽﺗرﺎﻬﻣ ﻦﯿﻟوﺍ
ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻣ ﺮﮔﺍ ﻦﯾﺍﺮــــﺑﺎﻨﺑ و ﺖـــﺳﺍ ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ ﻚﯾ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﮐ دﺍد ﺢﯿﺿﻮﺗ و مﺍﺪــﻗﺍ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ نﺎــﺸﯾﺍ ﺮﻈﻧ ﻪـﺑ ﻪﮐ دﻮـﺑ هﺪﯾﺍ ﻖﻠﺧ رد ترﺎﻬﻣ؛دﺮﮐ نﺎﯿـﺑ ﺮﻬـﺷ
یﺮﻨﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﮥﺻﺮﻋ رد ﯽـــﻘﻓﻮﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣدﻮﺧ ﮥــﻘﻄﻨﻣرد و ﻞﯾﺪــﺒﺗ ﺓﺪﯾﺍ ﺯﺍ لﺎﺜﻣ نﺍﻮﻨﻋ ﻪـﺑ یو.ﻢﯾﺍ ﻪﺘـﺷﺍﺪﻧ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد یﺮﺛﻮﻣ دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ
بﺎﺨﺘﻧﺍو ﺮﻈﻧ ﺐـﺣﺎﺻ دﺍﺮﻓﺍ برﺎﺠﺗ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻪـﺑ ﺪﻨﻣﺯﺎﯿﻧ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻢﯿـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷﺍد رد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮـﺑ مﺎﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ قﻮﺗﺎﭘ ﻪـﺑ ﺮﻬـﺷ ﺢﻄﺳ رد هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻼﺑ ﻦﮐﺎﻣﺍ ﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻪﮐ ﺖـﺷﺍد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﮥﺋﺍرﺍ ﺚﺤﺑ رد.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻠﺑرﺎﮐ نﺍروﺎﺸﻣ یﺎﻫﺎﻀﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺍر یﻮﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻚﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻣوﺍﺪﻣ و یﺮﯿﮕﯿﭘ ترﻮﺻ
فﺮﺼﻣ رﺍﺯﺎـﺑ:ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﻞﯿـﺒﻗ ﺯﺍ یدرﺍﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد ﻖﻓﻮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد....و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﻓد،ﺮﻨﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ هﺎﮕـﺷﺯﻮﻣآ ﻞﯿـﺒﻗﺯﺍ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻂـﻘﻓ ﺍر دﻮﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺍﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣﺎﻣ؟ﺖـﺳﺎﺠﮐ ﺎﻣ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖـﺳﺍ حﺮﻃ ﻞـﺑﺎﻗ ﯽﻧﺍوﺍﺮﻓ یﺎﻫ هﺪﯾﺍ ﺮﯿﺧﺍ درﻮﻣ ﻞﯿﻤﻜﺗ رد].ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾﺍ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ
ﺖﯿﻔﯿﮐ؟ﻢﯿﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﯽﻠﻣﺍﺮﻓ یﺎﻫرﺍﺯﺎﺑو ﯽﻠﻣرﺍﺯﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﯿﭘ رد ﺎﯾ و ﯽﻠﺤﻣ رﺍﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺍ ﺄﺸﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ نآ درﻮﻣ رد ﯽﻨﻫذ ﻉﺎﻤﺟﺍ و ﺖﻣوﺍﺪﻣ ترﻮﺻرد ﻪﮐ
ﺎـﺑ و ﺪﻧﺎﻤﺑ رﺍﺪﯾﺎﭘ ﺎﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯾﺎﺑ مﺍﺪﮐﺮﻫ رد ﺖﻤﯿﻗ و ﺶﺨـﺑ ﺖﯾﻮﻫو ﯽﻧﺪﯿﻨـﺷ،هﺪﻧﺯﻮﻣآ یﺎﻫ ﺖﯾﺍور ﯽﻠﮐ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﺓﺯﻮﺣ رد ﺎﻣ لﺎﺜﻣ
...ﺍﺬﻬﯿﻠﻋ ﺲﻗو ﻢﯿﻧﺎﻤﻧ ﺎﺟ ﺎﺒﻗر ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﻜﺑ ﯽﺑﺎﯾرﺍﺯﺎﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ شور مﺍﺪﮐ ﮥﺋﺍرﺍ ﺎﯾو ﻢﻠﯿﻓ،بﻮﺘﻜﻣ رﺎﺛآ ﺐﻟﺎـﻗ رد ﺎﻫ نآﺮﺸﻧو ﻦﯾوﺪﺗ ، یروآ ﻊﻤﺟ ﺓﺪﯾﺍ ﻪﮐ ﻢﯾرﺍد
و ﺐــﺴﮐ موﺍﺪﺗو ﻞﯿﻜـﺸﺗ یﺍﺮـﺑ ﺪﻧدﺮﮐ یروآدﺎﯾ دﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﻨﯿـﺴﺣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ رﺍﺪﯾﺎﭘو ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪـــﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖــﺴﺸﻧ رد نوﺪﻣ و ﻢﻈﻨﻣ
ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد یﺪﺟ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـــﺑ و یﮋﺗﺍﺮﺘـــﺳﺍ ﻪــﺑ ﺪﻨﻣﺯﺎﯿﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫرﺎﮐ [.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﯽﭘ رد ﺍر ﺮﻬﺷ هرد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﻠﺤﻣ تﺎﯿﺑدﺍ رد ﯽﺑﻼﻘﻧﺍ
ردSWOT تآﻮـﺳ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧﺍ ﻪـﺴﺳﻮﻣ ،رﻮﮐﺬﻣ ﺚـﺤﺑ ﻞﯿﻤﻜﺗرد].ﻢﯿﺘﺴﻫ بﻮﺘﻜﻣ) ﻂـﺒﺿو ﺖـﺒﺛو ﻦﺘـﺷﻮﻧ رد ترﺎﻬﻣ، هﺎﮔرﺎﮐ رد هرﺎـﺷﺍ درﻮﻣ ترﺎﻬﻣ ﻦﯿﻣود
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺍر ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ حﺮﻃ: ﻪﮐ ﺪﻧدﻮـﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ هﺎﮔرﺎﮐ سرﺪﻣ.دﻮـﺑ یﺮﻨﻫ / ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ(ندﺮﮐ
ﻦﺘﻓﺎﯾ یﺍﺮـﺑ ﺪﯿﻔﻣ شور ﻚﯾ SWOT ﻞﯿﻠـﺤﺗ.:دﻮﺟﻮﻣ ﻊـﺑﺎﻨﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖـﺒﻃ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﯾﺪـﺒﺗو نﺪـﺷ ﯽﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑو ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﻨﻫذ یﺎﻫ هﺪﯾﺍ
ﯽﻠﯿﻠـﺤﺗ رﺍﺰـﺑﺍ ﻚﯾ رﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺒﯿﻗر ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد نﺎﻣدﻮﺧ ﯽﻧﻮﻨﮐ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺍﻮﺘـﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪـﺑ ﻞﯾﺪـﺒﺗ ﺍرﺎﻫ نآ ﺖـﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ سﻮﻤﻠﻣ یﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪـﺑ ﯽﻫﺎﻔـﺷ
ﻁﺎﻘﻧ:ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻚﻤﮐ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ یﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺞﯾﺍر و هدﺎﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪــﺑ ﯽــﺑﺎﯿﺘﺳدو دورو یﺍﺮــﺑ هﺍر ﻪـﺸﻘﻧ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎﻫ ﻪﺘـﺷﻮﻧ.دﻮﻤﻧ بﻮﺘﻜﻣ
ﻪـﺑ ﺍر دﻮﺧweakness ﻒﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ،ﻢﯿﻫد ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍر دﻮﺧstrength تﻮﻗ ﻪﻣﺎﻨــﺸﯾﺎﻤﻧ، ﻢﻠﯿﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ،بو تﺎــﺤﻔﺻ رد ﺍﻮﺘــﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﻻﻮﺼــﺤﻣ
ﻢﯾروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺍرopportunity ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ،ﻢﯿﻧﺎـﺳﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ نﺍﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ -نﺎﻤﻬﻣ نﺍﻮﻨﻋ ﻪـﺑ دﻮﺧ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ ﮥﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻨﯿﺴﺣ.ﺪﻨﺘﺴﻫ...و
[.ﻢﯿﻨﮐ ﺮﺛﺍ ﻢﮐ ﺎﯾﺮﺛﺍ ﯽﺑ ﺍرThreat ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗو نآ ندﻮـﺑ رﺎـﺑﺮﭘ ﻢﻏر ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ هرﺎـﺷﺍﺮﻬﺷ هرد بدﺍ و ﺮﻌﺷ ﻦﻤﺠﻧﺍ تﺎﺴﻠﺟ رد
