Page 7 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)
P. 7
ﻪﯾﺮﺸﻧ 7 7
ﻪﯾﺮﺸﻧ
8 هرﺎﻤﺷ مﻼﯾﺍ ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا
8 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
1398 رﺎﻬﺑ 1398 رﺎﻬﺑ
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ رد ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ هﻮﻘﻟﺎﺑ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ
؛ﯽﻧﺎﺘﺳﺍ ﮥﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد یﺮﮕﻧﺯﺎﺑ موﺰﻟ و
هﺮﻤﯿﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮥﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ یﺯﺎﺳﻮﻧ ﺮﺑﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ
ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺮﻬـﺷ هرد نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻪـﺑ هﺎﮕﻧo ،ﺪﻧﺪـــﻘﺘﻌﻣ یﺯﺎــﺳﻮﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﺐﺘﻜﻣ نﺍﺮﻈﻧ ﺐــﺣﺎﺻ o
ﺎﻣ ،رﻮﮐﺬﻣ ﮥﻨﯿـــﺸﯿﭘ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎــﺸﻧ ﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ یﺮﺸﺑ ﻊﻣﺍﻮﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﺖﻨﺳ ﺯﺍ یرﺎﯿﺴﺑ
ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺯﺍ یرﺍدﺮـﺑ هﺮﻬـﺑ ﻅﺎـﺤﻟ ﺯﺍ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣرد رد ﻪﻜﻠـﺑ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘو ﻪﻌـﺳﻮﺗ یﺍﺮـﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ
ﻪﻠﺻﺎﻓ لآ هﺪﯾﺍ ﺖﯿﻌﺿو ﺎـﺑ ﯽﻣﻮـﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﺶﯾﺍﺯﻮﻧ و ءﺎﯿﺣﺍ ترﻮﺻ
ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎـﻫﺎﻀﻓو تﺎـﻧﺎﻜﻣﺍ.ﻢﯾرﺍد یدﺎﯾﺯ ﻪﺑ.ﺪﻧرﺍدرﻮﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧ یﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﻓﻮﻣ رﺍﺬﮔ یﺍﺮﺑ
یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺯﺍ یرﺎﯿــــــﺴﺑ.ﻢﯾرﺍﺪﻧ ﯽﻓﺎﮐ مﻮــﻗ ﺖــﺒﺜﻣ ﺶــﻘﻧ ﻪـﺑ ﮓﻧﺍو:لﺎﺜﻣ نﺍﻮﻨﻋ
ﻼﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣﺯ رد ﺎﻣ ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﯿـــﺣور رد (ﯽﯾﺍﺮﮔرﺎــﺒﺗ) ﯽﯾﺍﺮﮔ ﺶﯾﻮﺧو
یﺎﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ.هﺪﻧﺎﻣ ﻞﻄﻌﻣ و لﻮﻔﻐﻣ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺲﯾﻮﯾد،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ رد ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
برﺎﺠﺗ لﺎـــﻘﺘﻧﺍ) ﯽﻠـــﺴﻧ نﺎﯿﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺯﺎـﺳﻮﻧ یﺮﯿﮔ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻣﺎﻋ ﺐﻫﺬﻣ ﺶﻘﻧ
ﻉﺎﻄـﻘﻧﺍ لﺎﺣ رد (ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟو تﺎﯿــﺣ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ یﺰﯾﺰﻋ ﻮﻨﺑ،ﻦﭘﺍژ
یﺍﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﮐ نآ نوﺪﺑ ؛ﺖﺳﺍ و ﯽﻣﻼـﺳﺍ بﻼـﻘﻧﺍ یﺮﯿﮔ ﻞﻜـﺷ رد ﯽﻣﻼﺳﺍ
ﯽﻓﺎﮐ یﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ و شﺰﯿﮕﻧﺍ.ﺪـﺷﺎﺑ رﻮﺼﺘﻣ نآ ﻞﺜﻣ یدﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ و بﻼـﻘﻧﺍﺯﺍ ﺲﭘ نﺍﺮﯾﺍ یﺯﺎﺳﻮﻧ
ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻠــﺤﻣ نﺎﯿﻟﻮﺘﻣ ﻦﯿـﺑ رد ﺮﻤﻋ ﺎﻤﯿﻟﺎــــﺳ،نﺎﺧ ﻪﻟﺍﺪﯿـــﺒﻋ،هﺮِﯿَﻧ سﻮﯿﻟوُژ
تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ،ﯽﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ -ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﯾذ رد ﯽﮕﻤﻫ-ﺍﺮﺴﯿﻣو
رﺍﺯﺎــﺑ رد ﻪﺿﺮﻋ یﺍﺮـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر ﻞـﺑﺎﻗو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺧﺎﻓ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﺎﻫ نآ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ و ﯽﻠـﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎـﺳ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ
ﺮﯿـﺒﻌﺗ ﻪـﺑ .درﺍﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﯾﺪﺟ تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ،فﺮﺼﻣ ﻊــــﺑﺎﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد) .ﺪﻧﺍ هدﻮﻤﻧ ﺪﯿﮐﺄﺗ رﺍﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌـــﺳﻮﺗ
ﯽﻣ ﺮــﺳ ﻪــﺑ ﻚﯿﻣﻮﻧآ ﺖﯿﻌﺿو رد ﻅﺎــﺤﻟ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﻣ ﯽـﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ:ﻊـﺒﻨﻣ ود ﻪـﺑ ﻢﻫد ﯽﻣ ﻉﺎﺟرﺍ ﺍر ﺎﻤﺷ ًﺎﺘﻟﺎﺠﻋ.درﺍدﻮﺟو یدﺪﻌﺘﻣ
ﺯﺍ،دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ هﺪﺷ مﺎﺠﻧﺍ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ.ﻢﯾﺮﺑ یﺮﻫﺎﻈﻣ ﯽـﺒﯿﺒﺣ دﻮﻤـﺤﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ،ﻮـﺳ.ی.ﻦﯾﻮﻟآ ﻒﯿﻟﺄﺗ،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
.ﺖـﺳﺍ هﺪـﺷ ﯽـﺑﺎﯾﺯرﺍ «موﺮـﺤﻣرﺎﯿﺴﺑ» ﺖﯿﻌﺿو رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ﻅﺎﺤﻟ (یﺮﺒﻨﻋ ﯽﺳﻮﻣ ﺮﺘﮐد ﻪﺘﺷﻮﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺗ دﺎﺼﺘﻗﺍ ﺯﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟو
و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ﺶﯾﺎــﺳﺮﻓ،ﯽﺘﯿﻌﺿو ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻔﻨﻣ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﻌــﺳﻮﺗ یﻮﮕﻟﺍ یﺎﻨـﺒﻣ ﺮـﺑ درﺍد ﻞﯾﺎﻤﺗ یﺰﮐﺮﻣ ﺖﻟود ﻪﮐﺰﯿﻧ ﺎﻣ رﻮـﺸﮐ ردo
ﻉﺍﻮﻧﺍ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ردو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺍرﺎﮐ لﺪﺑ شﺮﺘﺴﮔو رﻮﻬﻇ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺯﺍ ﺖـﺳد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﯽﺜـﺣﺎﺒﻣ حﺮﻃ ،ﺪﻫد ﻪﻣﺍدﺍ دﻮﺧ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺍﺯ نورد
ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖـﺳﺎﻣ ﮥـﻘﻄﻨﻣرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺐﯿـﺳآو ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﺚـﺤﺑ ﺎـﺑ ﺎﻣ ،ﯽﻔﻗﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد.ﺖـﺳﺍ رﺍدرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧﺍﺪﻨﭼود تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫﺍ
رد ﺎﻣ ﯽﻠـﺤﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ یﻮﻠﺟ ﻪـﺑ ور ﺖﮐﺮـﺣ ﺮـﺑ ﺍر ﯽﺘﻔﮕﻨﻫ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ موﺍﺪﺗ ﯽﺸﻘﻧ و ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﺑ یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮُﺧ یﺎﻫ یﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ وﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ
.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﯿﻤﺤﺗ هﺪﻨﯾآ رﺎﮐ و ﺮـﺳ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷﺍد ﯽﻠﻣو ﯽﻠﺤﻣ ﮥﻌﺳﻮﺗﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ نآ ﻪﮐ
رد ﻞﻜــﺸﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺖﻓر نوﺮــﺑ یﺎﻫ هﺍر ﺯﺍ ﯽﻜﯾ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐo .ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﯿﭘ
رﺎﮐ ﻪﯾﺎﭘﺮـﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻌـﺳﻮﺗ دﺮﺒﻫﺍر» ﺍر ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ و موﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ نآ ﺪﯾﺆﻣ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺮﻬﺷ هرد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ هﺎﮕﻧo
یﺯﺎــﺳ لﺎﻌﻓ»ﺮﮕﯾد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﺎﯾو «ﺮﻨﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺼﺘـﻗﺍ ﻖﻧور و ﯽﻨﯾﺮﻓآ رد ،رﻮـﺸﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ-ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻦﻬﮐ ﮥﻨﯿـﺸﯿﭘ یﺍرﺍد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ نﺍﻮﻨﻋ ﻪـﺑ
ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ شﺮﺘﺴﮔو ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻣدﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻦﯿﯾآ،مﻮﺳر،ﯽﻠﺤﻣ یﺎﻫﺍﻮﻧ و ﺎﻫﺍوآ: ﻪﻠﻤﺠﻨﻣ ؛ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺯﺍ یرﺎﯿﺴﺑ
یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ ترﻮﺻ رد:ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ نآ.ﺪﻨﻧﺍد ﯽﻣ «ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ یﺎﻫدﺮﻜﯾورﺮﺑ ﻪﻣﺎﻋ تﺎﯿـﺑدﺍ و ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺦﯾرﺎﺗ و ﺎﻫ یﺯﺎﺑ،ﺎﻫ ﻞﺜﻤﻟﺍ بﺮﺿ،ﺎﻫ ﻞﺘﻣ و ﺎﻫ ﻪﺼﻗ،ﺎﻫ
نﺎﻜﻣﺍ ﻢﻫ ،رﻮﮐﺬﻣ دﺮــﺒﻫﺍر یﺯﺎــﺳ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﺢﯿـﺤﺻ و ﻖﯿـﻗد یدﺮـﺒﻫﺍر ﻢﯾﺪـﻗﺯﺍ ﻪﮐ ﺖـﺳﺍ هدﻮـﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ یﺍرﺍد ﺮﮕﯾد ی ﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺯﺍ یرﺎﯿـﺴﺑو
رد رﻮـﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﻣﻮـﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻦﯾﻮﻧ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ -ﯽــــــﺤﯾﺮﻔﺗ: ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ﯽﻧﺍوﺍﺮﻓ ﻢﻟﺎــــــﺳ و ﺖـــــﺒﺜﻣ یﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ مﺎﯾﻻﺍ
ﯽﮕﺘــﺴﺑﺍو ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻜﻣﺍ ﻢﻫ و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮـﺴﯿﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﺎـﺑ قﺎـﺒﻄﻧﺍ ﺮـﺑ رد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ مدﺮﻣ یﺍﺮـﺑ ﺍر ﯽـﺷﺰﯿﮕﻧﺍ،ﯽﺸﺨﺑ مﺎﺠﺴﻧﺍ،ﯽﺘﯾﻮﻫ،ﯽﺘﻏﺍﺮﻓ
ﯽﻨﺘــﺒﻣ ﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﺮﯾﺎـﺳ ﺎـﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـﺑﺎﻗر و ﯽﺘﻔﻧ یﺎﻫﺪﻣآ رد ﻪـﺑ رﻮـﺸﮐ نﺎﻤﻬﻣ،ﯽﮕـﺸﯿﭘ ﺖﻋﺎﻨـﻗ،ﯽﺷﻮﻜﺘﺨﺳ،ﯽﺘﺴﯾﺯ هدﺎﺳ،ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍد
ﺪﻨـــﺳﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮـــﺑ).ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﻣﻼــﺳﺍ -ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﯽﻨﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓﺮــﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋو یﺪﻨﻣ ﺖﻟود ، یرﺎﯿﻤﻫو نوﺎﻌﺗ،یرﺍد ﻪﯾﺎـﺴﻤﻫ،یرﺍﺪﻨﯾد،یﺯﺍﻮﻧ
ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐو موﺮــﺤﻣ یﺎﻫ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌـﺳﻮﺗ،گ/104/97 یﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﺯﺍ ﻚﭼﻮﮐ یﺍ ﻪـــﺷﻮﮔ ﺎﻬﻨﺗ هﺮﻤﯿـــﺳ ﻢﯾﺪــﻗ نﺎﻣدﺮﻣ
(ﯽﻣﻼﺳﺍ دﺎﺷرﺍو ﮓﻨﻫﺮﻓ ترﺍﺯو،ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺖﺳﺍ هدﻮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﺴﺑ ﻦﯿﻨﭼرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﯿﺑﺮﺗو
