Page 10 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)

10 10 ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا مﻼﯾﺍ 8 هرﺎﻤﺷ
8 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
1398 رﺎﻬﺑ 1398 رﺎﻬﺑ

.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺓﺯﻮـﺣ رد ﺎﻫرﺎﮐ و ﺐـﺴﮐدرﻮﻣ رد ﺚـﺤﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ یﺎﻫ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ
ﺮﻬﺷ هرد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد یﺮﻨﻫ یﺎﻫرﺎﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﻪﻟﻮـﻘﻣ رد نﺎـﺸﯾﺍ.ﺖﺧﺍدﺮﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﺶﯿﭘ بﻮﭼرﺎﭼ یﺎﻨـﺒﻣﺮﺑ ﺮﻨﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺦﯾرﺎﺗ ﻚﯾ ثرﺍو ﺎﻣ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﺍر لﺍﻮــﺳ ﻦﯾﺍ و ﺖﺧﺍدﺮﭘ ﺖﯿﻫﺎﻣ .ﺪﻧدﻮـﺑ ﺮﻨﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺒﯾﺯ رﺎﺛآو دﻮﺧ تﺍذ رد ﺮﻨﻫ ﻦﯿﺑ ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﻨﻫ
هﺍﻮﮔ هﺪﻧﺎﻣ یﺎﺟﺮﺑ یﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ-هﺮﻤﯿﺳ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﯽﻨﻌﯾ – ﻦﻬﮐ نﺪﻤﺗو ﺖﯿﻠﮐ رد ﺰﯿﻧ ﻪﻟﺄـﺴﻣ ﻦﯾﺍ و ﺖﺳﺍ ﻉﺎﺟرﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﻠﺧ ﺍر ﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﺮﻨﻫ
تﺍﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪـﻗﺎﻓ ﺮﺿﺎـﺣ لﺎـﺣ رد ﯽﻟو هدﻮـﺑ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﮔﺯور ردﺮﻬـﺷ نآ ﯽﮔﺪﻨﻟﺎـﺑ ﺮﺛﺍ ﻚﯾ ﻖﻟﺎﺧ ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺍ ﻖـــــﺒﻃ.ﺖﺳﺍ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ– ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺮﻣﺍ ﻚﯾ ﺶﯾﻮﺧ
ﺢﻄـﺳرد ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﯽـﺑﺎﯾ ﺖﻠﻋ رد یو.ﻢﯿﺘـﺴﻫ ﺮﺧﺎﻓو رﺍد ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺘﯾﻮﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻚﯾ یﺍرﺍدو ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺗ سﻮﻧﺄﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑ یﺮﻨﻫ
ﺖﺨـﺳ ﻪﺟو ﻪﺑ ندﺍدﺎﻬﺑ،نﺯﺍﻮﺘﻣﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ نﻮﭽﻤﻫ یدرﺍﻮﻣ ﻪﺑ نﻼﮐ ﺪﺣ ردﺰﯿﻧ شرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﯾﺯ هﻮﺟو ﯽﻨﻌﯾ شرﺎﺛآ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﮥﻌﻣﺎﺟ كﺎﺧو بآ ﺎﺑ
ﯽﻠﻣﺍﻮﻋ ﻪــﺑ ﺰﯿﻧ دﺮُﺧ ﺢﻄـﺳرد و ،ﻪـﺸﯾﺪﻧﺍ و ﺮﻨﻫ ﯽﮕﺘـﺳﻮﯿﭘ ﺯﺍ ﺖﻠﻔﻏوﺮﻨﻫ یرﺍﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ و ﺎﻫ ﺖـﺳﺎﯿﺳ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ یو ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .دﺍدﺪﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺍر دﻮﺧ ﯽﻠﻋﺍ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـﺳﻮﯿﭘ مﺪﻋوﺮﻨﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﺪﯾﺎـﺑ -ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼﺮﻫ ﺯﺍ ﻞـﺒﻗ– ﺮﻨﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺼﺘﻗﺍ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫ یﺰﯾر
.ﺪﻧدﺮﮐ هرﺎﺷﺍ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد یﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫ حﺮﻃ یﺍﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ - ﯽﺑ درﻮﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﮐ،ﺖﺳﺍ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،دﺮﯿﮕﺑ رﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ

:ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﯾذ بﺎﻗ رد ﺍر صﻮﺼﺧ ﻦﯾﺍ رد ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳﺮﺘﮐد ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻦﺘﻣ

رد ﺮﻨﻫ ﺎﻣﺍ .مﻮﻗ نآ ندﻮﺑ گرﺰﺑ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻢﻜﺤﻣ ﯽﻠﯿﻟد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﯾ رد ﺮﻨﻫ دﻮﺟو .دﺯﺎﺳ ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺍر ﺮﺸﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ دﻮﺟو ﺮﻨﻫ
ﺯﺍ ﺮﻨﻫ یﺯﺎﺳ ﺍﺪﺟ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ . ﺖﺳﺍ هدﺮﮐ لوﺰﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﯾﺯ ﻒﮐ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺍﺮﮔ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺼﻋ ﻪﮐ ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺮﺼﻋ

ﺮﻨﻫ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ ﯽﯾﺍﺮﮔ ﻪﺑﺮﺠﺗ نورد رد ﺎﯾآ:ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﻢﻬﻣ لﺍﻮﺳ.ﺖﺴﯿﻧ حور ﺯﺎﯿﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻨﻫ ﺮﮕﯾد ترﻮﺻ نآ رد ﻪﮐ دﻮﺧ تﺍذ
.؟؟ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻔﻬﻧ

ﻞﺻﺍ ﺎﺑ یﺯﺍﻮﻣ یدﺎﻀﺗ ﻪﻧ درﺍد دﻮﺟو ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ یدﺎﻀﺗ ﺲﭘ . ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻣﺍ درﺍد رﺎﮐوﺮﺳ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻞﺻﺍ ﺎﺑ ﺮﻨﻫ
ﻪﻧ ﺍﺬﻟ ، ﺪﻧﺮﻨﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧ ﺪﻧرﺍد ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﺸﯾر ﻪﻧ ﻪﻜﻧآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻠﻐﺷ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ هﺯوﺮﻣﺍ هﺪﻨﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ . ود نآ ﺶﻨﯾﺮﻓآ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺘﯾرﺎﻋ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد ﻢﻫ و ﻞﻜﺷ رد ﻢﻫ نﻮﭼ .ﺍﺯﺪﻣآرد ﺶﺨﺑ تﺬﻟ ﻪﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺍﺪﯾﺎﭘ
ﻦﯾﺍ رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد مﻮﻗ و ﺖﻠﻣ نآ هﺮﻫﻮﺟ رد ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ یرﻮﺘﺳد ﯽﻧﺎﻣﺯ ،ﻢﻣﺎﻧ ﯽﻣ یرﻮﺘﺳد یﺎﻬﻠﻐﺷ ﺍر ﺎﻬﻧآ هﺪﻨﺑ

. ﺖﺳﺍ ﺶﺨﺑ تﺬﻟ و ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺳ نﺎﺴﻧﺍ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ روآ لﻼﻣ رﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﺴﺑ و ﺎﻀﺘﻗﺍ ﻪﻧ هدﻮﺑ حﺮﻃ دﻮﻤﻧ ﺯﺎﺑ فﺪﻫ ﻪﻜﻠﺑ هدﻮﺒﻧ یﺮﻈﻧ ﺖﻗد ﭻﯿﻫ ﺎﻣ نﺎﺘﺳﺍ رد ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻫﺮﻃ ﺐﻠﻏﺍ رد

ﺲﭘ . ﻪﺘﺷﺍد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾﺯ و ﺮﺘﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﯽﻓرﺎﻌﺗ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺎﻫ حﺮﻃ ﻪﯿﺟﻮﺗ و ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ . ﺎﻬﺣﺮﻃ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺯﺍ و ﻢﯾرﺍد ﺍر ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ یﻮﺑ ﺐﻠﻃ ﻪﻜﻧآ ﺐﺠﻋ. ﻢﯾﺍ هدﺍد لﺍوﺯ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺍر ﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ نآ ﯽﻠﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ

. ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺍر رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ دﺎﺠﯾﺍ و لﺎﻐﺘﺷﺍ ود ﻦﯾﺍ بﻮﯿﻌﻣ ﺪﻨﯾآﺮﺑ
ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺮﻨﻫ یﺎﺠﺑ قﻼﺧﺍ لد رد ﯽﻨﻌﯾ .ﻢﯾﺍ هدﺍد رﺍﺮﻗ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ یﺎﻨﺒﻣ و ﻪﯾﺎﭘ ﺍر ﯽﻗﻼﺧﺍ تﺍرﺎﻬﻇﺍ ﻪﻜﻧآ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺮﺗﺪﺑ

ﺯﺍ ﺐﻌﺸﻨﻣ رﺎﮐ ﻪﮐ وﺍ ﺮﻫﻮﺟو نﺎﺴﻧﺍ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﭼ ،رﺍﺪﯾﺎﭘ ﻪﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧ هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺍ ﺰﮔﺮﻫ .!! ﻢﯿﺘﺴﻫ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ لﺎﺒﻧد
.ﺖﺳﺍ دﺎﻀﺗ رد ﺖﺳﺍ ﺮﻨﻫ