Page 35 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)
P. 35
ﻪﯾﺮﺸﻧ 35 35
ﻪﯾﺮﺸﻧ
8 هرﺎﻤﺷ مﻼﯾﺍ ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا
8 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
1398 رﺎﻬﺑ 1398 رﺎﻬﺑ
؛ﺪﺷ حﺮﻄﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ نوﺎﻌﻣ ﺎﺑ مﻼﯾﺍ رﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ رﺍﺪﯾد رد
نﺎﺘﺳﺍ هدﺯ ﻞﯿﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻦﯿﻌﺑرﺍ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾﺯ تﺍرﺎﺒﺘﻋﺍ یﺮﯿﮕﯿﭘ
ﯽﻜﺘﺷد ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﻢﺳﺎﻗ ،مﻼﯾﺍ یرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺳر ﻉﻼﻃﺍ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
.دﺮﮐ رﺍﺪﯾد رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و یدﺎﺼﺘﻗﺍ نوﺎﻌﻣ یﺪﻤﺤﻣرﻮﭘ ﺎﺑ هﺎﻣ دﺍدﺮﺧ ﻪﺒﻨﺷ ﺯور ﺢﺒﺻ مﻼﯾﺍ رﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ18
ﯽﻨﯿـﺴﺣ ﻦﯿﻌﺑرﺍ ﻒﯾدر تﺍرﺎﺒﺘﻋﺍ صﻮﺼﺧ رد ﺖﺷﺍد رﻮﻀﺣ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﮐ رﺍﺪﯾد ﻦﯾﺍ رد
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﻮﮐﺮﯿـﺒﮐ ﻞﻧﻮﺗ ،نﺎﻧﺍﺪـﺑآ -ﺮﻬـﺷ هرد ،نﺍﺮﻬﻣ-مﻼﯾﺍ ،مﻼﯾﺍ - ﻞﯿﻤﺣ هدﺎﺟ ؛ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫ هدﺎﺟ تﺍرﺎﺒﺘﻋﺍ و (ﻉ)
.ﺪﺷ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺚﺤﺑ نﺎﺘﺳﺍ هدﺯ ﻞﯿﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ تﺍرﺎﺴﺧ تﺍرﺎﺒﺘﻋﺍ
.ﺪﻧدﻮﻤﻧ ردﺎﺻ رﻮﮐﺬﻣ درﺍﻮﻣ رد ﺍر ﯽﻀﺘﻘﻣ تﺍرﻮﺘﺳد رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ نوﺎﻌﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد
؛ﺪﺷ حﺮﻄﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ نوﺎﻌﻣ ﺎﺑ مﻼﯾﺍ رﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ رﺍﺪﯾد رد
نﺎﻣرد و ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ هﺯﻮﺣ رد نﺎﺘﺳﺍ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ یﺮﯿﮕﯿﭘ
ﯽﻜﺘـﺷد ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﻢﺳﺎﻗ ،مﻼﯾﺍ یرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺳر ﻉﻼﻃﺍ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
.دﺮﮐ رﺍﺪﯾد رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ نوﺎﻌﻣ یﺮﻐﺻﺍرﻮﭘ ﺎﺑ هﺎﻣ دﺍدﺮﺧ ﻪﺒﻨﺷ ﺯور ﺢﺒﺻ مﻼﯾﺍ رﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ18
رد نﺎﺘـﺳﺍ تﺎـﺒﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ صﻮﺼﺧ رد ﺖﺷﺍد رﻮﻀﺣ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﮐ رﺍﺪﯾد ﻦﯾﺍ رد
ﻚﯿﻨﯿﻠﮐ ید ،مﻼﯾﺍ ﯽــﺑﺍﻮﺨﺘﺨﺗ 376 نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻞﯿﻤﻜﺗ ،مﻼﯾﺍ ﯽﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧﺍد تﻼﻜـﺸﻣ ؛ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ نﺎﻣرد و ﺖـﺷﺍﺪﻬﺑ هﺯﻮـﺣ
.ﺪﺷ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺚﺤﺑ ... و ﯽﻫﺎﺸﻜﻠﻣ
هﺯﻮـﺣ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺯﺍ ﺪﯾدﺯﺎـﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖـﺳﺍﻮﺧ رﻮـﺸﮐ ﻪﺟدﻮـﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ نوﺎﻌﻣ ﺯﺍ مﻼﯾﺍ رﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ رﺍﺪﯾد ﻦﯾﺍ رد
.ﺖﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳﺍ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻔﺳ مﻼﯾﺍ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺍ نﺎﻣرد و ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ
؛یﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ و ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و شﺯﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﯾﺪﻣ
ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﻟود نﺎﻨﮐرﺎﮐ 98 لﺎﺳ ﯽﺷﺯﻮﻣآ یﺎﻫ هرود ﻢﯾﻮﻘﺗ
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ یرﻮـﺸﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﻮﻧﺎـﻗ و رﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ نﺎﻣﺯﺎـــﺳ یﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ و ﻪﻌــﺳﻮﺗ یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و شﺯﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﯾﺪﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ هﮋﯾو شﺯﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻉﻮﺿﻮﻣ 98 لﺎــﺳ ﯽــﺷﺯﻮﻣآ یﺎﻫ هرود ﻢﯾﻮــﻘﺗ رﺎــﺸﺘﻧﺍ
یﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ و ﻪﻌـــــﺳﻮﺗ یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و شﺯﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ:دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ یو .دﺍد ﺮﺒﺧ نآ تﺎﺣﻼﺻﺍ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ
هﺯﻮﺣ رد دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر یﺎﺘﺳﺍر رد نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ قدﺎﺻ ،نﺎﺘـﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﯽﺷﺯﻮﻣآ ﯽﺠﻨﺳﺯﺎﯿﻧ ﻪﺑ مﺍﺪﻗﺍ 98 لﺎﺳ رد شﺯﻮﻣآ یﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ و ﻪﻌـــــﺳﻮﺗ یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و شﺯﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﺧدﺍﺮﻣ
لﺎﺳ ﯽﺷﺯﻮﻣآ یﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺳ غﻼﺑﺍ و ﯽﺠﻨﺳ ﺯﺎﯿﻧ ﻦﯾﺍ سﺎﺳﺍ ﺮﺑ و دﺮﮐ نﺎﺘﺳﺍ هﺪﯿﭽﯿﭘ و نوﺰﻓﺍ ﺯور ،ﻊﯾﺮــﺳ تﻻﻮـﺤﺗ :ﺖﻔﮔ صﻮﺼﺧ ﻦﯾﺍ رد نﺎﻣﺯﺎـﺳ
ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﻦﯾوﺪﺗ ،ﻪﯿﻬﺗ ﻪـﺑ مﺍﺪـﻗﺍ رﻮﺸﮐ ﯽﺘﻟود ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شﺯﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ 98 نﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪـﺒﻠﻃ ﯽﻣ ﺍر ﺪﻣآرﺎﮐ و ﺎﯾﻮﭘ ،ﻒﻄﻌﻨﻣ یرﺍدﺍ مﺎﻈﻧ ،ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﺼﻋ
.دﻮﻤﻧ ﯽﺷﺯﻮﻣآ یﺎﻫ هرود ﻢﯾﻮﻘﺗ پﺎﭼ ﻖﻘﺤﺗ رد ﺶﺨﺑﺮﺛﺍ و ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ یرﺍدﺍ مﺎﻈﻧ ﻚﯾ ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾﺍ و ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ
ﺢﯾﺮﺼﺗ نﺎﻣﺯﺎﺳ یﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ و ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و شﺯﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﯾﺪﻣ ﺯﺍ ﺖـﺳرد هدﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ و ﺪﺷﺎﺑ رﺍدرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻨﯿﻣﺯ رد ﯽـﺷﺯﻮﻣآ یﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ و ﺎﻫ هرود ﯽـﺷﺯﻮﻣآ ﻢﯾﻮـﻘﺗ ﻦﯾﺍ رد :دﺮﮐ ﻊـﺑﺎﻨﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ و یرﺎﻜﯿـﺑ ،مرﻮﺗ یﺎﻫ نﺍﺮـﺤﺑ ﺯﺍ ﺍر رﻮـﺸﮐ ،دوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
یﺎﻬﯾﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ،ﯽﻠﻐــﺷ ،یرﺍدﺍ كﺮﺘـﺸﻣ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﻮـﺒﻬﺑ :یﺎﻫ .ﺪﻫد رﺬﮔ ...و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾﺯ
و نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،نﺍﺮﯾﺪﻣ هﮋﯾو ﺖﻣﺪﺧ وﺪـﺑ ﯽﻬﯿﺟﻮﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺍ هﺪﻨﻟﺎﺑ یﺎﻫ نﺎﺴﻧﺍ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ رﻮﻀﺣ ﺪﻨﻣﺯﺎﯿﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻦﯿﻨﭼ :دوﺰﻓﺍ یو
.ﺖﺳﺍ هدﻮﻤﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ یرﻮﻬﻤﺟ سﺪــﻘﻣ مﺎﻈﻧ یﺎﻫ نﺎﻣرآ و فﺍﺪﻫﺍ ﻖــﻘﺤﺗ هﺍر رد ﻪﮐ ﺖــﺳﺍ
ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ رﻮﮐﺬﻣ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻞﯾﺎﻓ :ﺖﻔﮔ نﺎﯾﺎﭘ رد یو . ﺪﺷﻮﻜﺑ نﺍﺮﯾﺍ ﯽﻣﻼﺳﺍ
ﻞـﺑﺎﻗ مﻼﯾﺍ نﺎﺘـﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺖﯾﺎﺳ یور ﺮﺑ نﺎﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﯾﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و ﺎﻬﻧﺎﻣﺯﺎﺳ هﺯوﺮﻣﺍ :ﺖﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ ﯽﻧﺎﺧدﺍﺮﻣ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎـﺳ ﻦﯾﺍ ﻪـﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎـﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘـﺳد نﺎﻨﮐرﺎﮐ و ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣ ﻚﯾﮋﺗﺍﺮﺘـﺳﺍ یرﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ هﺎﮔﺪﯾد ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و شﺯﻮﻣآ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻉﻼﻃﺍ لﺎﺳ یﺎﻫ هرود ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢـﺸﭼ ﺪﻨـﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ود ﻦﯾﺍ ﯽﻓﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﻧﺮﮕﻧ98
