Page 32 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)
P. 32
32 32 ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا مﻼﯾﺍ 8 هرﺎﻤﺷ
8 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
1398 رﺎﻬﺑ 1398 رﺎﻬﺑ
:نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ هرﺍﻮﻨﺸﺟ یرﺍﺰﮔﺮﺑ
.دﻮﻤﻧ ﺎﻫ هرﺍﻮﻨﺸﺟ یرﺍﺰﮔﺮﺑ :ﺖﻔﮔ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
و ﺖﯾﻮـﻘﺗ رد یﺮﺛﻮﻣ ﺶـﻘﻧ «ﮓﻧﺎـﺑ ﻞﯾﺍ» هرﺍﻮﻨـﺸﺟ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺮـﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ یو ﺪـﻧﻮﯿﭘ و ﯽـﻟﺪﻤﻫ ،ﻢـﻫﺎﻔﺗ ،ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ یﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و
ﯽﻓﺮﻌﻣ فﺪﻫ ﺎــﺑ هرﺍﻮﻨــﺸﺟ ﻦﯾﺍ :دوﺰﻓﺍ ،درﺍد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻁﺎــﺸﻧ ﻪﻌــﺳﻮﺗ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ مﺍﻮﻗﺍ و ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﺑ
رد صﻮﺼﺨـــﺑ یﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻨﻏ رﺎﯿـــﺴﺑ یﺎﻬﯾﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ و ﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ بﺎﻨﺟ ،نﺎﺘـﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻁﺎﺸﻧ و رﻮﺷ ﺯﺍ یﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ رﻮﻈﻨﻤﺑ و یﺮﯾﺎﺸﻋ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣﺍﻮﺟ ،نﺍرﺎﮐرﺪﻧﺍ ﺖﺳد ﻊﻤﺟ رد و ﺪﯾدﺯﺎﺑ «ﮓﻧﺎﺑ ﻞﯾﺍ» هرﺍﻮﻨﺸﺟ ﺯﺍ یرﻮﺼﯿﻗ یﺎﻗآ
.ﺖﺳﺍ هﺪﺷ رﺍﺰﮔﺮﺑ و رﻮﮐﺬﻣ هرﺍﻮﻨــﺸﺟ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رﺍﺰﮔﺮــﺑ ﺯﺍ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮـﺷ و نﺍﺪﻨﻣﺮﻨﻫ
ﺮﻜـﺸﺗ و ﺮﯾﺪـﻘﺗ مﺮﺘﺤﻣ رﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻜﺘﺷد ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ سﺪﻨﻬﻣ یﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﯿﻧﺎﺒﻌﺷ
ﻪﯿﻧﺎﺒﻌﺷ دﺎﯿﻋا ﻦﺸﺟ یراﺰﮔﺮﺑدﺎﯿﻋا ﻦﺸﺟ یراﺰﮔﺮﺑ
نﺎﺘﺳا
نﺎﺘﺳا یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ردیﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد
ﺎـﺑ ﻮﻧ لﺎـﺳ ﻚﯾﺮـﺒﺗ ﺎـﺑ ﻪﻣﺍدﺍ رد یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر و ﻞﻏﺎـﺷ ﺯﺍﺮﻓﺍﺮـﺳ نﺍﺯﺎـﺒﻧﺎﺟ ﺯﺍ ﺮﯾﺪـﻘﺗ و ﻪﯿﻧﺎـﺒﻌﺷ دﺎﯿﻋﺍ ﻦـﺸﺟ ﻢﺳﺍﺮﻣ
ﺮﻫ :ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ (ﻉ) ﻢﻇﺎﮐ ﯽـﺳﻮﻣ مﺎﻣﺍ :ﺖﻔﮔ لﺎـﺳ ﻞﯾﻮﺤﺗ یﺎﻋد ﻪﺑ هرﺎﺷﺍ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و نﺍﺮﯾﺪﻣ ،ﻦﯿﻧوﺎﻌﻣ ،ﺲﯿﯾر رﻮﻀــﺣ ﺎــﺑ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻪﺘـﺴﺸﻧﺯﺎﺑ
ﺖـﺳﺍ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﺍﺬﻟ ،ﺖﺳﺍ رﺎﮐ نﺎﯾﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ شﺯور ود ﻪﮐ ﻰﺴﮐ .ﺪﺷ رﺍﺰﮔﺮﺑ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ
ﻞـﺒﻗ ﺯور ﻪـﺑ ﺖـﺒﺴﻧ ﻪﻜﻠـﺑ ﻞـﺒﻗ لﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻣ ﺯﺍ مﺍﺪﮐ ﺮﻫ ،نﺎﺘــﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂـﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪـﺑ
ﯽﻫﺎﺒﺗ و نﺍﺮﺴﺧ رﺎﭼد ﺎﺗ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻢﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾﺍ ﯽﺗﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣﺍ تدﻻو ﻢﺳﺍﺮﻣ ﻦﯾﺍ رد نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر یرﻮﺼﯿﻗیﺎﻗآ بﺎﻨﺟ
.ﻢﯾﻮﺸﻧ رﺎﮐ و ﯽﮔﺪﻧﺯ رد ﻞﻀﻔﻟﺍﻮـﺑﺍ تﺮﻀـﺣ تدﻻو ،رﺍﺪـﺳﺎﭘ ﺯور و نﺍﺪﯿﻬـﺷ رﻻﺎﺳ و روﺮﺳ (ﻉ)
نﺍﻮﻨﻋ ﻪـﺑ یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ یرﺍﺬﮕﻣﺎﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷﺍ ﺎﺑ یو98 ﻦﯾﺯ مﺎﻣﺍ ﻦﯾﺪﺟﺎـﺴﻟﺍ ﺪﯿﺳ دﻼﯿﻣ و ﺯﺎﺒﻧﺎﺟ ﺯور و ﻢﺷﺎﻫ ﯽﻨﺑ ﺮﻤﻗ سﺎﺒﻌﻟﺍ
و رﻮـﺸﮐ ﻪﺟدﻮـﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻒﯾﺎﻇو :ﺖـﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﻧور .ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺍر (ﻉ) ﻦﯾﺪﺑﺎﻌﻟﺍ
ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﻧور یﺎﺘﺳﺍر رد ﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ (ص) ﺪﻤـــﺤﻣ تﺮﻀــﺣ :ﺖﻔﮔ نﺎــﺒﻌﺷ هﺎﻣ ﺖﯿﻠﻀﻓ صﻮﺼﺧ رد یو
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ ﻦﯿﮕﻨﺳ ...و لﺎﻐﺘﺷﺍ ،ﯽﺘﻔﻧ ﺮﯿﻏ تﺍرﺍدﺎﺻ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ نآ ،دﺮﯿﮕـﺑ هﺯور ﺍﺮﻣ هﺎﻣ ﺯﺍ ﺯور ﻚﯾ ﺲﮐ ﺮﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﻣ هﺎﻣ ،نﺎﺒﻌﺷ :ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ
،ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ ﻞﯿـﺒﻗ ﺯﺍ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ :دﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ یو .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﺍو وﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺸﻬﺑ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﻧور یرو هﺮﻬﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍو ...و تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ ،تﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ،رﺎﮐ یوﺮﯿﻧ یﺰﯿﺘـﺳ ﻢﻠﻇ و ﯽﻫﺍﻮﺧ ﺖﻟﺍﺪﻋ ،ﺖﯾﺮﺣ دﺎﻤﻧ (ﻉ) ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣﺍ :دوﺰﻓﺍ یو
ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ دﺎﺼﺘـﻗﺍ یﺎﻫ ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ و یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﮔدﺍﺯآ و ﺖﻟﺍﺪﻋ ،مﻼـﺳﺍ ﻢﻫ نﻻﺍ دﻮـﺒﻧ نﺎﺸﯾﺍ رﺎﺜﯾﺍ و تدﺎﻬﺷ ﺮﮔﺍ و دﻮﺑ
.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺪﯿﭘ ﻖﻘﺤﺗ .ﺖﺷﺍﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ
نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻒﯾﺎﻇو و ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد یدوﺰﺑ :دﺮﮐ مﻼﻋﺍ یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر تﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﺮﻜـﺸﺗ و ﺮﯾﺪـﻘﺗ ﻦﻤﺿ رﺍﺪـﺳﺎﭘ ﺯور صﻮﺼﺧ رد ﻪﻣﺍدﺍ رد یو
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ یﺎﺘـﺳﺍر رد ﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻠﺧﺍد ﻢـﺴﯾروﺮﺗ ﺎـﺑ هﺯرﺎـﺒﻣ رد ﯽﻣﻼـﺳﺍ بﻼﻘﻧﺍ نﺍرﺍﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ هﮋﯾو
ﻪﺟدﻮـﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺟدﻮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ حﻼﺻﺍ و رﺍﺪﯾﺎﭘ لﺎﻐﺘﺷﺍ مﺎﻣﺍ تﺮﻀـــﺣ :ﺖﻔﮔ ﯽﻠﯿﻤــﺤﺗ ﮓﻨﺟ رد نﺎﻧآ یﺯﺎــﺒﻧﺎﺟ و یرﺎﮐﺍﺪﻓ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ غﻼﺑﺍ رﻮﺸﮐ ﻚﯾ ﻢﻫ ﻦﻣ شﺎﮐ یﺍ ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ بﻼــﻘﻧﺍ ﺮﯿـﺒﮐ رﺍﺬﮕﻧﺎﯿﻨـﺑ (هر) ﯽﻨﯿﻤﺧ
ﻪﯿﻠﮐ ﺯﺍ لﺎـﺳ رد نﺎﻣﺯﺎـﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﺎﻤـﺣﺯ ﺯﺍ ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺎﺑ یو97 .مدﻮﺑ رﺍﺪﺳﺎﭘ
ﻪﻄــﻘﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺎـﺑ ﯽـﺸﯾﺪﻧﺍ ﻢﻫ و یﺮﻜﻔﻤﻫ ،ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎـﺑ ﺖـﺳﺍﻮﺧ نﺍرﺎﻜﻤﻫ رد و ﺯﺎﯿﻧ رﻮﺧﺍﺮﻓ ﻪـﺑ نﺍرﺍﺪـﺳﺎﭘ هﺎﭙـﺳ :دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ یرﻮﺼﯿﻗ یﺎﻗآ بﺎﻨﺟ
مﺎﮔ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ و ﯽﻟﺎﻌﺗ یﺎﺘـﺳﺍر رد ﺪﯾﺪﺟ تﺍرﺎﻜﺘـﺑﺍ و تﺍﺮﻈﻧ نﺍرود رد ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ هﺪﻧﺯرﺍ تﺎﻣﺪﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ
.ﺪﻧرﺍدﺮﺑ یﺎﻫ نﺍﺮــﺤﺑ رد ﻪﮐ نﻮﻨﮐﺍ ﻢﻫ و ﯽﻠﺧﺍدتﺎﺷﺎﺸﺘﻏﺍ رد و سﺪــﻘﻣ ﻉﺎﻓد
ﻪﺘـﺴﺸﻧﺯﺎﺑ نﺍﺯﺎﺒﻧﺎﺟ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ ﺯﺍ ﻢﺳﺍﺮﻣ ﻦﯾﺍ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﺳﺍ ﺮﮐذ ﻪﺑ مﺯﻻ هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﮔرﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﻞﯿﺳ و ﻪﻟﺰﻟﺯ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ
.ﺪﻣآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﯾﺪﻘﺗ نﺎﻣﺯﺎﺳ رد ﻞﻏﺎﺷ و .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺳر تﺎﻣﺪﺧ
