Page 34 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)
P. 34
34 34 ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ 8 هرﺎﻤﺷ
8 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ
1398 رﺎﻬﺑ 1398 رﺎﻬﺑ
نﺎﻀﻣر كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ لﻮﻠﺣ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ
،نﺪـﺷ هﺪﯿﭼﺮـﺑ هﺎﻣ ،ﺖـﺳﺍ ﯽﺘـﺴﻫ ﻖﯾﺎـﻘﺣ ﺯﺍ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﺲﯿﯾر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر
یﺎﻬﻜﺷﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ ﻁﺎﺴﺑ هﺎﻣ لﻮﻠــﺣ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﯽﻃ نﺎﺘــﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮــﺑ
تﺎﯿـﺣ ﻪﻈـﺤﻟ ﻦﯾﺮﺗﺎـﺒﯾﺯ رﺪﻗ یﺎﻬﺒﺷ رد قﻮﺷ ﻪﻤﻫ ﻪـﺑ ﺍر ﯽﮔﺪﻨﺑ و تدﺎﺒﻋ هﺎﻣ ،نﺎﻀﻣر كرﺎﺒﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ كرد ﺍر ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﻂـﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ.ﺖﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺰﯾﺰﻋ نﺍرﺍد هﺯور
سﻼﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،یﺯﺎﺳ نﺎﺴﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ،هﺯور ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ
ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﮔﺪﻨﺑ و صﻮﻠﺧ ،رﺎﺜﯾﺍ سرد و ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻞﯾذ حﺮـﺷ ﻪـﺑ یرﻮﺼﯿـﻗ یﺎﻗآ بﺎﻨﺟ مﺎﯿﭘ ﻦﺘﻣ
یﺎﻫ نﺎﺴﻧﺍ ﯽﮔﺪﻧﺯ رد ﺎﻫ هﺰﯾﺮﻏ و ﺎﻫ تدﺎﻋ ﻪﻄﻠﺳ :ﺖﺳﺍ
هﺍر رد ﺲﻔﻧ ﻪﯿﮐﺰﺗ و مﺎﯿﺻ ﺎــﺑ ﻪﮐ ﺖـﺳﺍ ﯽﻨﻣﺆﻣ ﻢﯿﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ..ﺍ ﻢﺴﺑ
.ﺪﻧرﺍد ﯽﻣﺮﺑ مﺪﻗ دﻮﺧ حور ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺐﺘُﮐ ﺎﻤَﮐ مﺎﯿﺼﻟﺍ ﻢُﻜﯿَﻠﻋ ﺐﺘُﮐ ْﺍﻮُﻨﻣآ َﻦﯾﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﯾَﺃﺎﯾ
رﺎﻬــﺑ هﺎﻣ ،نﺎﻀﻣر كرﺎـﺒﻣ هﺎﻣ لﻮﻠـﺣ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾﺍ َنﻮُﻘﱠﺘَﺗ ﻢُﻜﱠﻠﻌَﻟ ﻢُﻜﻠﺒَﻗ ﻦﻣ َﻦﯾﺬﱠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ
ﻪﻤﻫ ﻪـﺑ ﺍر نﺍﺮﻔﻏ و ﺖﮐﺮـﺑ و ﺖﻤﺣر هﺎﻣ و ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ یﺎﻬﺗدﺎﺒﻋ و نآﺮﻗ نﺎﻤﻫ ﺖـﺳﺍ هﺪـﺷ رﺮـﻘﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ هﺯور ﺪﯾﺍ هدروآ نﺎﻤﯾﺍ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻯﺍ
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ نﺍرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺰﯾﺰﻋ نﺍرﺍد هﺯور و نﺎﻨﻣﻮﻣ ﻪﮐ ﺪـﺷﺎﺑ دﻮـﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ [ﺪﻧدﻮﺑ] ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ
هﺎﮔرد ﺯﺍ و ﻢﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ضﺮﻋ ﺖﯿﻨﻬﺗ و ﻚﯾﺮــﺒﺗ نﺎﺘــﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ ﻁﺎـﺒﺗرﺍ و ﯽﻧﺎـﺤﺒﺳ یﺎﻫ ﻪﯾآ لوﺰﻧ هﺎﻣ ،نﺎﻀﻣر هﺎﻣ.ﺪﯿﻨﮐ ﻯرﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ
ﯽﮔﺪﻨـﺑ ﻦﺘـﺴﺟ ﺖﺻﺮﻓ و تﺎﻋﺎﻃ ﯽﻟﻮـﺒﻗ ﺎﻤـﺷ ﻪﻤﻫ یﺍﺮـﺑ ﺖﯾﺪـﺣﺍ ﻪﯾﺎــﺳ رد ﯽﻬﻟﺍ نﺍﺮﻔﻏ و ﺶﯾﺎﯿﻧ و ﺎﻋد یﺍﺮـﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ و تﻮﻜﻠﻣ و ﻚﻠﻣ
.مرﺎﺘﺳﺍﻮﺧ ﺍر ﻪﻧﺎﻌﺿﺎﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺎﮔآ هﺎﻣ ،نﺎﻀﻣر هﺎﻣ.ﺖﺳﺍ «ﯽﻧﺎﺟ ﻖﻤﻋ یﺎﻫ ثﻮﻐﻟﺍ ثﻮﻐﻟﺍ»
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ
سﺪﻗ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺯور ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﯽﻣﺎﯿﭘ ﯽﻃ نﺎﺘــﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮــﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎــﺳ ﺲﯿﯾر یرﻮﺼﯿـﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤـﺣر یﺎﻗآ بﺎﻨﺟ
.ﺖﻔﮔ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺍر سﺪﻗ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺯور نﺪﯿﺳرﺍﺮﻓ
یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر مﺎﯿﭘ رد ،مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ،یدﺍﺯآ و ﺢﻠﺻ نﺍﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻊﯿﻓر ﻦﻣﺄﻣ و نﺎﻤﯾﺍ و ﻪﺳﺎﻤﺣ هﺎﮔدﺎﻌﯿﻣ سﺪﻗ :ﺖﺳﺍ هﺪﻣآ
.ﺖﺳﺍ ﺲﯿﻠﺑﺍ ﻪﻋﺪﺧ ترﺎﺳﺍ
یﺎﻫ نﺎـﺸﻧ ﻪـﺑ ﺮﺨﺘﻔﻣ و نﺎـﺴﻧﺍ ﺦﯾرﺎﺗ یﺍﺪﻨﻠـﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﺳﺍﺪﻗ یﺍرﺍد ،ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺖﺸﻬﺑ ﻦﯾﺍ سﺪﻘﻤﻟﺍ ﺖﯿﺑ
.ﺖﺳﺎﻣ ﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ مﺎﮔ هﺍر ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﺖﻣﺍﺮﮐ و ﺖﻓﺍﺮﺷ
یﺍﺮــﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ و مﻼـﺳﺍ نﺎﻬﺟ رد ﺎﻫﺯور ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ و ﻞـﺣﺍر مﺎﻣﺍ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ثﺍﺮﯿﻣ سﺪـﻗ ﺯور
.ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺪﺴﻔﻣ ﻪﯿﻠﻋ نﺎﻤﻠﺴﻣ یﺎﻫ ﺖﻠﻣ تﺪﺣو و رﺍﺪﺘﻗﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ
یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ نﺍرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ گرﺰﺑ ﺯور ﻦﯾﺍ نﺪﯿﺳرﺍﺮﻓ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾﺍ
رد رﻮﻀــﺣ ﺎــﺑ ﻢـﺴﯿﻧﻮﯿﻬﺻ و ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎـﺒﻜﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﯽﻨﯿﭼ ﻪﺌﻃﻮﺗ ﻢﻏر ﻪـﺑ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد نﺎﺘـﺳﺍ
.ﺪﻧرﺍﺬﮕﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳﺍ بﻼﻘﻧﺍ و (هر) مﺎﻣﺍ یﺎﻫ نﺎﻣرآ ﻪﺑ ﺍر دﻮﺧ یرﺍدﺎﻓو سﺪﻗ ﺯور ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫﺍر
