Page 37 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)
P. 37
ﻪﯾﺮﺸﻧ 37 37
ﻪﯾﺮﺸﻧ
8 هرﺎﻤﺷ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا
8 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ
1398 رﺎﻬﺑ 1398 رﺎﻬﺑ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﯽﻠﮐ شرﺍﺰﮔ :نﺎﺘﺳﺍ
نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ دﺎﯿﻨﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺶﻘﻧ تروﺮﺿ
دﺮﺒﺸﯿﭘ رد نﺎﺘﺳﺍ نﺎﮕﺒﺨﻧ
شرﺍﺰﮔ 98 لﺎﺳ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ءﺎﻀﻋﺍ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯿﻟوﺍ رد نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
.دﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﯽﻠﮐ نﺎﯿﻨﺑ ﺶﻧﺍد دﺎﺼﺘﻗﺍ
رد ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ءﺎﻀﻋﺍ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯿﻟوﺍ ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
دﺎﺼﺘـﻗﺍ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ دﺎﺘـﺳ ﺲﯿﯾر ﻦﯿـﺸﻧﺎﺟ و یﺯروﺎـﺸﮐ دﺎﻬﺟ مﺮﺘـﺤﻣ ﺮﯾﺯو ﯽﺘﺠﺣ سﺪﻨﻬﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ 98 لﺎﺳ
.ﺪﯾدﺮﮔ رﺍﺰﮔﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﺸﺨﺑ رد رﻮﮐﺬﻣ دﺎﺘﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ شرﺍﺰﮔ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ،مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ رد رﻮﺸﮐ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ
یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ شرﺍﺰﮔ و ﺐﯾﻮﺼﺗ ،نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ﺮﯿﺑد و نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر یرﻮﺼﯿﻗیﺎﻗآ بﺎﻨﺟ
تﻼﻜﺸﻣ ندﻮﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و یﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫﺪﺣﺍو تﻼﻜﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ،یﺍ ﻪﻤﯿـﺑ ،ﯽﻜﻧﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر و ﯽﺳرﺮﺑ ،حﺮﻃ ،ﺎﻬﻧآ (...و ﺯﺎﮔ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرﺍ ،قﺮﺑ ،بآ) ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾﺯ
ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ درﺍﻮﻣ هﺪﻤﻋ ﺯﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ یﺎﻬﺘﯿﻓﺮﻇ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ و یﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫﺪﺣﺍو
.دﺮﮐ ﺮﮐذ نﺎﺘﺳﺍ
ﻦﯿﻣﺄﺗ ،نﺎﺘـﺳﺍ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﻧﺍﻮﻣ ﻊﻓر و ﻞﯿﻬـﺴﺗ هوﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺴﻠﺟ169 و ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تﺎﺴﻠﺟ ﻢﻈﻨﻣ یرﺍﺰﮔﺮﺑ :دوﺰﻓﺍ یو
،یﺍ ﻪﻤﯿـﺑ و ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺎﻌﻣ یﺎﻄﻋﺍ ،ﻪﯿﻟوﺍ دﺍﻮﻣ و ﺖﺧﻮـﺳ ﻦﯿﻣﺄﺗ ،یﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫﺪـﺣﺍو ﻪـﺑ تﻼﯿﻬـﺴﺗ و ﯽﻟﺎﻣ
هرود 30 ﺯﺍ ﺶﯿـﺑ یرﺍﺰﮔﺮـﺑ ،نﺍﺮﯾﺍ ترﺎﺠﺗ ﻪﻌـﺳﻮﺗ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ EMC ﺖﮐﺮـﺷ 2 ﺯﻮﺠﻣ روﺪﺻ یﺮﯿﮕﯿﭘ
ﻪﻤﯿﻧ گرﺰﺑ حﺮﻃ 8 یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر و ﻞﯿﻤﻜﺗ رد ﻊﯾﺮﺴﺗ یﺮﯿﮕﯿﭘ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎﻫﺪﺣﺍو نﺍﺮﮔرﺎﮐ و نﺍﺮﯾﺪﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﺷﺯﻮﻣآ
و ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎﻫ كﺮﻬـﺷ ﺖﺧﺎـﺳﺮﯾﺯ دﺎﺠﯾﺍ ،ﯽﻤﯿـﺷوﺮﺘﭘ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نﺪﻌﻣ 4 یﺯﺎـﺳ لﺎﻌﻓ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ
یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮــﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎــﺳ ﺲﯿﯾر
هﺪﻤﻋ لﺎﻌﻓ ﻪﻤﯿﻧ و ﺪﮐﺍر یﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫﺪــﺣﺍو ءﺎﯿــﺣﺍ یﺮﯿﮕﯿﭘ و نﺎﺘــﺳﺍ ﺢﻄــﺳ رد ﯽﺘﻌﻨﺻ گرﺰـﺑ یﺎﻫﺪـﺣﺍو یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮــﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎــﺳ ﺲﯿﯾر
دﺎﯿﻨــﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺶــﻘﻧ تروﺮﺿ ﺮـﺑ نﺎﺘـﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ نﺪﻌﻣ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﺎﯿﻨــﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺶــﻘﻧ تروﺮﺿ ﺮـﺑ نﺎﺘـﺳﺍ
یﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ﻆﻔـﺣ رد نﺎﺘـﺳﺍ نﺎﮕـﺒﺨﻧ
ﻪﻧﺎﻣﺎــﺳ یﺍﺮﺟﺍ رد ﻊﯾﺮـﺴﺗ یﺮﯿﮕﯿﭘ ،رﺎﺘﻜﻫ 900 نﺍﺰﯿﻣ ﻪـﺑ تﺎﻏﺎـﺑ و یﺯروﺎـﺸﮐ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺪﺻرد 90 ﻖـﻘﺤﺗ یو یﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ﻆﻔـﺣ رد نﺎﺘـﺳﺍ نﺎﮕـﺒﺨﻧ
دﺮــﺒﺸﯿﭘ ﻪــﺑ ﻚﻤﮐ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﯽﻧﺎــﺴﻧﺍ
،رﺎﺘﻜﻫ 5500 یدﺎـﺑ ﺶﯾﺎـﺳﺮﻓ نﻮﻧﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ ،مﻼﯾﺍ و نﺎﺘﺳﺯﻮﺧ یﺎﻬﺘﺷد ءﺎﯿﺣﺍ و یﺯﺮﻣ یﺎﻬﺑآ رﺎﻬﻣ ،یﺮﯿﺴﻣﺮﮔ دﺮــﺒﺸﯿﭘ ﻪــﺑ ﻚﻤﮐ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﯽﻧﺎــﺴﻧﺍ
یﺎﻫ ﻪﻜـﺒﺷ ثﺍﺪﺣﺍ رد ﻊﯾﺮﺴﺗ یﺮﯿﮕﯿﭘ ،ﺪﺻرد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ رﺎﺘﻜﻫ 3754 نﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ یرﺎﯿﺑآ ﻦﯾﻮﻧ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ90 .دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ نﺎﯿﻨﺑ ﺶﻧﺍد دﺎﺼﺘﻗﺍ
.دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ نﺎﯿﻨﺑ ﺶﻧﺍد دﺎﺼﺘﻗﺍ
17 نﺍﺰﯿﻣ ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﯿﮕﻨﮐ و ﺮﺒﻨﻋ ﺮﻬﻧ ،ﻪﻜﻓ و شﻮﺧ ﻦﯿﻋ ،سﺎﺒﻋ ﺖﺷد ،ﯽﺸﻜﻫﺯ و یرﺎﯿﺑآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
.دﻮﻤﻧ نﺍﻮﻨﻋ یﺯروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺪﻤﻋ ﺪﺻرد 65 ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ رﺎﺘﻜﻫ یﻮﺼﯿـﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤـﺣر ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و
یﻮﺼﯿـﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤـﺣر ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و
ﻞﯿﻤﻜﺗ ،ﺖﮐﺮـﺷ 12 ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻚﯾ ﺯﺍ نﺎﯿﻨﺑ ﺶﻧﺍد یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ دﺍﺪﻌﺗ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ :ﺖﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ یرﻮﺼﯿﻗیﺎﻗآ بﺎﻨﺟ
دﺎﯿﻨـﺑ ﺲﯿﯾر رﻮﭘ ﯽـﺤﻟﺎﺻ ﺮﺘﮐد ﺎﺑ رﺍﺪﯾد رد
نﺎﺘـﺳﺍ رد یروآﻮﻧ و ﺖﯿـﻗﻼﺧ و ﯽﺋﺎﻓﻮﻜﺷ نﻮﻧﺎﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر و یروﺎﻨﻓ و ﺶﻫوﮋﭘ قوﺪﻨﺻ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر یﺍﺮﺑ تﺎﻣﺍﺪﻗﺍ دﺎﯿﻨـﺑ ﺲﯿﯾر رﻮﭘ ﯽـﺤﻟﺎﺻ ﺮﺘﮐد ﺎﺑ رﺍﺪﯾد رد
نﺎﯿﻨـﺑ ﺶﻧﺍد دﺎﺼﺘـﻗﺍ :ﺖﻔﮔ نﺎﺘﺳﺍ نﺎﮕﺒﺨﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﯿﻨﺑ ﺶﻧﺍد دﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ نﺎﯿﻨـﺑ ﺶﻧﺍد دﺎﺼﺘـﻗﺍ :ﺖﻔﮔ نﺎﺘﺳﺍ نﺎﮕﺒﺨﻧ
رﺍﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷ ر ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺮﺒﯿﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور 226 لﺎﺼﺗﺍ ﺍر تﺎﻋﻼﻃﺍ یروﺎﻨﻓ ﻪﻨﯿﻣﺯ رد رﻮﮐﺬﻣ دﺎﺘﺳ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ یو رﺍﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷ ر ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺮﺑ هوﻼﻋ
و ﺎﻫ ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﻪﻜﻠـﺑ ﺪـﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
رد ﯽﻜﻧﺎـﺑ ﺯﺍدﺮﭘدﻮﺧ هﺎﮕﺘـﺳد یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر ،ﺪﺻرد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 440 نﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺍ رد یرﻮﻧ27 90 و ﺎﻫ ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﻪﻜﻠـﺑ ﺪـﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
مﺎـﻘﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.دﻮﻤﻧ نﺍﻮﻨﻋ IT هﺯﻮﺣ رد رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ یﺮﮔ ﻞﯿﻬﺴﺗ و یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﺰﮐﺮﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر و نﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫﺎﺘﺳور مﺎـﻘﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎـــﺑ ﺰﯿﻧ (ﯽﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻠﻇﺪﻣ) یﺮــﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ
،هرﺎﻨﭼ ،نﺎﻜﯿﺳ ،ﺮﯿﮕﻨﮐ ،جﺮﯾود یﺎﻫﺪﺳ ﻞﯿﻤﻜﺗ و ثﺍﺪﺣﺍ یﺮﯿﮕﯿﭘ :دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ﺮﯿﺑد ﺎـــﺑ ﺰﯿﻧ (ﯽﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻠﻇﺪﻣ) یﺮــﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ
ﯽﻣ ﻖـﻘﺤﺗ ﺶﻧﺍد و ﻢﻠﻋ ﺮـﺑ ﯽﻨﺘـﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ
بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ءﺎـﻘﺗرﺍ ،ﻪﻠـﺑﺍﺮﺳ و نﺍﻮﯾﺍ ﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ یﺍﺮﺟﺍ ،مﻼﯾﺍ یﺍﺪﻬﺷ ﺪﺳ و یوﺎﮔ ،ﻪﻤﯿﻣ ﯽﻣ ﻖـﻘﺤﺗ ﺶﻧﺍد و ﻢﻠﻋ ﺮـﺑ ﯽﻨﺘـﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ
دﺎﺘـﺳ یﺎﻬـﺣﺮﻃ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ نﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ و ﯽﻫﺎﺸﻜﻠﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻞﯿﻤﻜﺗ ،مﻼﯾﺍ ﺮﻬﺷ .ﺪﺑﺎﯾ
.ﺪﺑﺎﯾ
.ﺖﺳﺍ بآ ﺶﺨﺑ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ ﺶــﻘﻧ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺮــﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎـﺑ یو
ﺶــﻘﻧ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺮــﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎـﺑ یو
دﺎﺘـﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺪﻤﻋ یﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ یﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾﺯ ﻪﻌﺳﻮﺗ :ﺖﻔﮔ یو ﯽـﺤﻟﺎﺻ ﺮﺘﮐد ﺯﺍ نﺎﺘـﺳﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﯽـﺤﻟﺎﺻ ﺮﺘﮐد ﺯﺍ نﺎﺘـﺳﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﮕﺒﺨﻧ
.ﺖﺳﺍ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘـﺳ رد ﺮﺘﻟﺎﻌﻓ رﻮﻀـﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ رﻮﭘ
دﺎﺘـﺳ رد ﺮﺘﻟﺎﻌﻓ رﻮﻀـﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ رﻮﭘ
یﺯﺎﺴﻬﺑ و ﻞﯿﻤﻜﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ؛ﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾﺯ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺮﯿﮕﯿﭘ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر دﺎﯿﻨـﺑ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ
دﺎﯿﻨـﺑ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ
،ﻦﻫآ هﺍر یﺮﯿﮕﯿﭘ ،ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﺎﻫﺮﻬـﺷ ،ﺎﻫﺎﺘـﺳور ﻪـﺑ بﻼﺿﺎﻓ تﺎـﺴﯿﺳﺄﺗ ﯽﻧﺎـﺳر بآ ،ﯽﻧﺎﺳرﺯﺎﮔ ،ﯽﻧﺎﺳر قﺮﺑ ،ﺎﻫ هﺍر ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌــﺴﻣ و مدﺮﻣ ﻪــﺑ ﺍر نﺎﮕـﺒﺨﻧ
ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌــﺴﻣ و مدﺮﻣ ﻪــﺑ ﺍر نﺎﮕـﺒﺨﻧ
ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎـﺳ و یﺯﺎـﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ،ﯽﻠﺻﺍ هﺍر یﺯﺎـﺴﻬﺑ ،نﺎﺘـﺳﺍ یﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾﺯ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،مﻼﯾﺍ یﺍﺪﻬﺷ هﺎﮔدوﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
.دﺮﮐ ﺮﮐذ ﯽﯾﺎﻨﺑﺯ رﻮﻣﺍ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ یﺎﻬﺣﺮﻃ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﻜﺳ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
