Page 40 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هشتم)

؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ﻪﻧﺎﯾﺯﺍر ﻪﮕﻨﺗ

.دﺮﺑ ﯽﻣ وﺮﻓ دﻮﺧ رد ﺍر مدآ ﺶﺗﻮﻜﺳ و ﺖﺳﺍ ﺰﺒﺳﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ،ﻪﻧﺎﯾﺯﺍر ﻪﮕﻨﺗ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎﻫﺎﺟ ﻪﺑ ﻢﯿﺳر ﯽﻣ ﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺮﻔﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻤﮐ هﺰﯿﮕﻧﺍ مﻼﯾﺍ ﺮﻜﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ
ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 672 دوﺪـﺣ ﺮﯿـﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﺳر ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ و درﺬﮔ ﯽﻣ بﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳﺍ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺯﺍ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻉوﺮﺷ نﺍﺪﻤﻫ ﻪﺑ هوﺎﺳ هﺍر دﺍﺯآ ﺯﺍ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻚﯾدﺰﻧ ،ﻢﯿﻨﮐ ﺮﻔﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﻢﯿﺳﺮﺑ مﻼﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ مﺪﻗ ﻦﯿﻟوﺍ
.ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ مﻼﯾﺍ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﺷ ﻪﺘﻋﺎﺳ 9 و ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗد ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺍ .درﺬﮔ ﯽﻣ بﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳﺍ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ،ﺪﻧوﺎﻬﻧ ،ﺮﯾﻼﻣ ،كﺍرﺍ ،ﻢﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻢﻫ یﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﯿﺴﻣ.ﺪﺸﮐ ﯽﻣ لﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ 8 دوﺪﺣ و ﺖﺳﺍ50
ﻢﻫ مﻼﯾﺍ ﻪﺑ نﺍﺮﻬﺗ یﺎﻫ سﻮﺑﻮﺗﺍ .ﺖﺳﺍ ﻪﻘﯿﻗد ﺖﺸﻫ و ﺖﻋﺎﺳ ﻚﯾ ﺯﺍوﺮﭘ ﻦﯾﺍ تﺪﻣ .ﻢﯾوﺮﺑ ﻪﻧﺎﯾﺯﺍر ﮓﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﺴﮐﺎﺗ ﺎﺑ مﻼﯾﺍ هﺎﮔدوﺮﻓ ﺯﺍ و ﻢﯾﺮﺨﺑ ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﻂﯿﻠﺑ ﻢﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺳ نﺍﺮﮔ ﻪﺘﺒﻟﺍ و ﺖﺣﺍر یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺯﺍوﺮﭘ
ﺞﻨﭘ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺮﺗﻮﻠﺟ ﯽﻤﮐ .ﻢﯾﺍ هﺪـﺷ رود ﺮﻬـﺷ ﺯﺍ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺎﺟ ﻦﯾﺍ ﺎﺗ .ﻢﯾﻮـﺷ در ﯽـﺷﺎﺑرﺎﻨﭼ یﺎﺘـﺳور ﺯﺍ لوﺍ ﺪﯾﺎـﺑ ،ﻢﯾﻮﺸﺑ ﺮﻬﺷ هرد ﺰﮐﺮﻣ ،هرﺪﺑ ﻪﺑ مﻼﯾﺍ هدﺎﺟ درﺍو و ﻢﯾرﺬﮕﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﻪﮐ مﻼﯾﺍ ﺯﺍ.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ بﺮﻏ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺯﺍ45 50
.ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ هدﺎﺟ رﺎﻨﮐ ﺍر ﻪﻧﺎﯾﺯﺍر ﻪﮕﻨﺗ یﻮﻠﺑﺎﺗ ،ﻢﯿﻧﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ

؟ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺍر ﺎﺟ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ
خر ﻪﻟﺰﻟﺯ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺯﺍ مﻼﯾﺍ ﻪﻧﺎﯾﺯﺍر ﻪﮕﻨﺗ .ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻠﯿﺧ یﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﻜﻠﺑ ؛لﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ هد ﯽﻃ رد ﻪﻧ ﻢﻫ نآ ،ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻞﻜﺷ نﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﺶﯿﭘ ﺍر ﯽﺷﺎﻘﻧ یﻮﻠﺑﺎﺗ ﻪﯿﺒﺷ یﺍ هﺮﻈﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ هﺪﯾﺪﭘ ﺪﻨﭼ ﺎﻫ ﺖﻗو ﯽﻫﺎﮔ
ﺮﺘﻣ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺟ ﯽﻀﻌﺑ رد ﺶﯾﺎﻨﻬﭘ و ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ دوﺪﺣ هرد ﻖﻤﻋ ﻻﺎﺣ .دﺍد ﻞﻜﺷ ﺍر هرد ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ و ﺪﺷ رﺍﺪﯾﺪﭘ ﻦﯿﻣﺯ یور فﺎﻜﺷ و ﺪﻧﺪﺷ دﺎﺠﯾﺍ ﺎﻫﺯرد.ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻢﮐ ﻢﮐ ،دﺮﮐ ﻦﺘﺨﯿﺴﮔ ﻢﻫ ﺯﺍ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ ﯽﻜﻫآ ﻢﯿﺨﺿ ﻪﯾﻻ و دﺍد30
ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢـﺸﭼ ،ﻢﯿـﺳﺮﺑ ﻪﮐ هرد ﻦﯾﺍ ﯽﻜﯾدﺰﻧ ﻪﺑ.ﻢﯾرﺍد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﯿﻧد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﻫ ﮓﻨﺳﺮﻓ ﻪﮐ رﺎﮕﻧﺍ ،ﻢﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﺍر هرد ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻢﯿﻨﯿﺸﻨﺑ ﺶﯾﻻﺎﺑ ﻢﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﻪﻣﺍدﺍ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ود دوﺪﺣ ،ور ﻦﯿﺷﺎﻣ هدﺎﺟ دﺍﺪﺘﻣﺍ رد ﻪﮕﻨﺗ ﻦﯾﺍ .ﺪﺳر ﯽﻣ ﻢﻫ
.درﺬﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ یدور ﺶﻨﯿﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺍ هرد .ﺪﺳر ﯽﻣ ﯽﻜﯾرﺎﺑ ﯽﻠﯿﺧ هرد ﻪﺑ هدﺎﺟ ﺖﺳﺍر ﺖﻤﺳ رد هﻮﮐ رﺍد ﺐﯿﺷ ﻪﻨﻣﺍد .ﺪﻧﺍ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺍر ﺎﻫ هﻮﮐ یور ﻪﮐ ﺖﺧرد و ﻦﻤﭼ و ﺖﺳﺍ هﻮﮐ هدﺎﺟ فﺮﻃ ود .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﯽﻧﺪﯾد ﻢﻫ نﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
.ﻪﮕﻨﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﺤﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ یﻮﻠﺑﺎﺗ یور ﯽﻟو ،ﺖﺳﺍ هرد ﻦﯾﺍ ﻪﺑ هرﺎﺷﺍ یﺍﺮﺑ یﺮﺗ ﺖﺳرد ترﺎﺒﻋ ﮓﻨﺗ ﻪﮐ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺪﯿﻤﻬﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻫ ﻪﮕﻨﺗ ﻢﺳﺍ یور ﺯﺍ ﺍر ﻦﯾﺍ ؛ﺖﺳﺍ دﺎﯾﺯ ﻪﻧﺎﯾﺯﺍر هﺎﯿﮔ ،هرد ﻦﯾﺍ ﯽﻟﺍﻮﺣ
.ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﺟ ﻢﻫ نﺍﺮﯾﺍ ﯽﻠﻣ و ﯽﻌﯿﺒﻃ رﺎﺛآ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺎﻫ ﻦﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ رﺎﺘﻜﻫ ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ .ﺖﺳﺍ ﻢﯿﺴﻠﮐ تﺎﻨﺑﺮﮐ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﻚﻫآ ﻪﮕﻨﺗ ﻦﯾﺍ یﺎﻫ ﮓﻨﺳ ﺲﻨﺟ75

ﺮﻔﺳ نﺎﻣﺯ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺮﺧآ ﺎﺗ ،دﻮﺸﺑ ﺮﺗدﺮﺳ ﻪﮐ ﺍﻮﻫ ﺎﻣﺍ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮓﻨﺗ رﺎﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺨﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یرﻮﻃ دﻮﺷ ﯽﻣ ،هﺪﺸﻧ دﺮﺳ ﺯﻮﻨﻫ ﺍﻮﻫ ﺎﺗ ﺰﯿﯾﺎﭘ .ﺖﺳﺍ بآﺮﭘ ﻢﻫ ﻪﮕﻨﺗ ﻞﺧﺍد دور و هﺪﺷ ﺰﺒﺳﺮﺳ ﯽﺑﺎﺴﺣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ هدﺎﺟ .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺴﺣ رﺎﻬﺑ یور ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ نﻻﺍ ﺯﺍ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ ﮓﻨﺗ ﻞﺧﺍد بآ ،ﺍﻮﻫ یﺎﻣﺮﮔ ﺯﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﻮﭼ ،ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺮﻜﻓ ﻢﻫ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﺎﺠﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ نﺎﺘﺴﻣﺯ

ﺯﺎﯿﻧدرﻮﻣ ﻞﯾﺎﺳو
نآ رد .ﺪـﺷﺎﺑ نﺎﻣ هﺍﺮﻤﻫ ﺮﻔـﺳ یﺎﻫ هﺰﯾر هدﺮﺧ ﺮﮕﯾد و بﺍﻮﺧ ﻪـﺴﯿﮐ ،ﻪﻓﺎﺿﺍ سﺎﺒﻟ ،ﺍﺬﻏ ،بآ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻞﯾﺎﺳو ﻪﻤﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ،ﻢﯾرﺍد ﺍر ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ندﺯ ردﺎﭼ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻣ هﺍﺮﻤﻫ ﻚﺒﺳ یﺍﺬﻏ و ﯽﻧﺪﻌﻣ بآ ،ﯽﺳﺎﻜﻋ ﻦﯿﺑرود
یﺍ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ،درﺬﮔ ﯽﻣ ﺶﻨﯿﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ یدور و نآ ﻖﻤﻋ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎـﺑ ،ﻪﮕﻨﺗ ﻦﯾﺍ هرﺍﻮﯾد یور یدرﻮﻧ هﺮﺨﺻ .ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷﺍد هﺍﺮﻤﻫ ﯽﻓﺎﮐ تﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺖـﺳﺍ بﻮﺧ ،ﺪﻧﺪﻨﻠﺑ یدرﻮﻧ هﺮﺨﺻ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ.ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯾﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ ﯽﻜﯾدﺰﻧ
.ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯿﺧ ﺎﻤﺘﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ نآ نﻮﭼ ،ﺪﯾرﺍد مﺯﻻ یدرﻮﻧ هﺮﺨﺻ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍر ﯽﻓﺎﺿﺍ سﺎﺒﻟ .دﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﯽﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﯾ ﻪﺑ
ﻚﯾدﺰﻧ یﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ

ﻪﺠﻨﮔ یﺎﺘﺳور ﻪﺠﻨﮔ یﺎﺘﺳور
رد و ﺖـﺳ ﯽﻗﻼﯿﯾ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﻧﺯ ﯽﻣ ﺮﺳ نآ ﻪﺑ یدﺎﯾﺯ نﺍﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳ یﺰﺒﺳﺮﺳ ﺖﺷد ،نﺎﯾﺮﺠﺗ هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ.ﺖﺳﺍ مﻼﯾﺍ یﺎﺘﺳور ﻦﯾﺮﺗ ﮓﻨﺸﻗ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ ﻪﺠﻨﮔ یﺎﺘﺳور ،مﻼﯾﺍ ﻪﻧﺎﯾﺯﺍر ﮓﻨﺗ هدﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ رد
.ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ رﺍﻮﭼ ﻪﺑ مﻼﯾﺍ هدﺎﺟ یﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ .ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ نﺎﯾﺮﺠﺗ ﯽﻟﺍﻮﺣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮕﯾد ﮓﻨﺸﻗ یﺎﺟ ﻢﻫ ﺖﺸﻬﺑ ﮓﻨﺗ .ﺖﺳﺎﻔﺻﺎﺑ ﯽﻠﯿﺧ مﺮﮔ یﺎﻫ ﻞﺼﻓ20
ﻪـﺑ مﻼﯾﺍ هدﺎﺟ 5 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ رد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ .درﺍد دﺎﯾﺯ رﺍﺪﻓﺮﻃ ،ﺖـﺳﺍ ﺮﺗ ﻢﯾﻼﻣ ﺍﻮﻫ ﻪﮐ ﺰﯿﯾﺎﭘ و رﺎﻬـﺑ رد هﮋﯾو ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺖـﺳﺍ رﺍﺪﺸﺷ ،ﺮﻬﺷ ﺯﺍ جرﺎﺧ یﺎﻫ هﺎﮔ ﺞﯾﺮﻔﺗ ﺯﺍ ﺮﮕﯾد ﯽﻜﯾ .ﺖﺳﺍ مﺍرآ و ﺮﻜﺑ یﺎﻫﺎﺟ ،درﺍﺪﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ مﻼﯾﺍ رد ﻪﮐ یﺰﯿﭼ
.ﺖﺳﺍ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ
ﭗﯾﺮﺗ ﭗﻨﺳﺍ ﺖﯾﺎﺳ بو : ﻊﺒﻨﻣ