Page 39 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره سوم)
P. 39
1396 هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳﺍ و ﻦﻤﻬﺑ - 3 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳﺍ و ﻦﻤﻬﺑ - 3 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ
1396
39 مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣودنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود
39
مﻼﯾﺍ
نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر ﻚﯾﺮﺒﺗ مﺎﯿﭘ
ﺮﺠﻓ كرﺎﺒﻣ ﻪﻫد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﻢﺘﺳ دﺍﺪﺒﺘﺳﺍ و ﯽﮕﻣﺎﮐدﻮﺧ ﺯﺍ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧﺍ ﯽﯾﺎﻫر ﻪﻌﯿﻠﻃ و ﯽﻬﻟﺍ یﺎﻫ شﺯرﺍ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ..ﺍ مﺎﯾﺍ نﺪﯿﺳرﺍﺮﻓ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
.ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺮﺳ رد مﻼﺳﺍ تﺰﻋ ﺰﺟ یﺍ ﻪﺸﯾﺪﻧﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺍ ﻪﻧﺍﺯﺮﻓ یﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﯽﻫﺎﺷ ﻚﯾﺮﺒﺗ ﺍر ﺯﺎﺳ ﺦﯾرﺎﺗ یﺎﻫﺯور ﻦﯾﺍ دﺮﮕﻟﺎﺳ ﯽﻣﺎﯿﭘ روﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﺠﻓ كرﺎﺒﻣ ﻪﻫد
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺍﺮﮔرﺎﺜﯾﺍ هﺯرﺎﺒﻣ و ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾﺍ تﺍﺮﻃﺎﺧ روآدﺎﯾ ﺮﺠﻓ ﻪﻫد ..ﺍ مﺎﯾﺍ .ﺖﻔﮔ
.ﺪﻧدروآ نﺎﻐﻣرﺍ ﻪﺑ ﺎﻣ یﺍﺮﺑ ﺍر ﯽﮔدﺍﺯآ و تﺰﻋ ،ﯽﮕﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ ﺯﺍ و ﯽﻧﺎﺸﻔﻧﺎﺟ مﺎﯿﭘ ﻦﺘﻣ ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
یﺯوﺮﯿﭘ ﺯوﺮﻟﺎﺳ ،ﺮﺠﻓ كرﺎﺒﻣ ﻪﻫد ..ﺍ مﺎﯾﺍ ﺖﺷﺍﺪﯿﻣﺍﺮﮔ ﻦﻤﺿ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ نﺍﺮﯾﺍ ﯽﻣﻼﺳﺍ بﻼﻘﻧﺍ :ﺖﺳﺍ ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر سﺪﻨﻬﻣ
رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﻠﻣ و مﺮﺘﺤﻣ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر ،بﻼﻘﻧﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳﺍ بﻼﻘﻧﺍ و ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺪﻨﻤﻫﻮﻜﺷ ﯽﻠﺠﺗ ،نﺍﺮﯾﺍ ﺖﻠﻣ ﯽﯾﺎﻫر ﻊﻄﻘﻣ و ﯽﻣﻼﺳﺍ یﺎﻬﺷﺯرﺍ
و ﻚﯾﺮﺒﺗ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ رﻮﯿﻏ و روﺮﭘ ﺪﯿﻬﺷ مدﺮﻣ هﮋﯾﻮﺑ و ﯽﻣﻼﺳﺍ نﺍﺮﯾﺍ ﻪﻨﺤﺻ رد ﺍر لﻼﻘﺘﺳﺍ و یدﺍﺯآ ،ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ،ﯽﻫﺍﻮﺧ ﺍﺪﺧ دﺎﯾﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺘﻠﻣ یﺯﺍﺮﻓﺍﺮﺳ
تﺎﻘﯿﻓﻮﺗ و یﺪﻨﻤﺗدﺎﻌﺳ ﺖﯾﺪﺣﺍ تﺮﻀﺣ هﺎﮕﺸﯿﭘ ﺯﺍ و ﻢﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ضﺮﻋ ﺖﯿﻨﻬﺗ .دﺮﮐ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯿﻨﻃ نﺎﯿﻧﺎﻬﺟ نﺎﺟ و شﻮﮔ
.مرﺎﺘﺳﺍﻮﺧ نﺎﻨﻣدﺰﯾﺍ هﺎﮔرد ﺯﺍ ﺍر نﺍﺮﯾﺍ گرﺰﺑ ﺖﻠﻣ یﺯﺍﺮﻓﺍﺮﺳ و نوﺰﻓﺍﺯور یﺍﺮﺑ ﺪﻫﺎﺠﻣ و ﻦﻣﻮﻣ ﯽﺘﻣﺍ هدﺍرﺍ رﻮﻠﺒﺗ و ﺖﻤﻠﻇ رد رﻮﻧ ﯽﻠﺠﺗ ﺮﻬﻈﻣ ،ﺮﺠﻓ ﻪﻫد
ءﺍﺪﻬﺷ ﺖﺷﺍﺪﮔرﺰﺑ ﺯور ﺪﻨﻔﺳﺍ 22 رد ءﺍﺪﻬﺷ ﻢﻈﻌﻣ یﺎﻫ هدﺍﻮﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﯽﻧﺍدرﺪﻗ
ﺞﯾوﺮﺗ یﺍﺮﺑ :ﺖﻔﮔ ءﺍﺪﻬﺷ هﺮﻃﺎﺧ و دﺎﯾ ﻦﺘﺷﺍد ﻪﮕﻧ هﺪﻧﺯ صﻮﺼﺧ
یو.ﻢﯾرﺍﺪﺑ ﯽﻣﺍﺮﮔ ﺍر ءﺍﺪﻬﺷ هﺮﻃﺎﺧ و دﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ تدﺎﻬﺷ و رﺎﺜﯾﺍ ﮓﻨﻫﺮﻓ
،دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻨﺴﺤﻟﺍءﺎﻤﺳﺍ ﺯﺍ ءﺍﺪﻬﺷ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻪﺑ هرﺎﺷﺍ ﺎﺑ
،ﺪﯿﻬﺷ یﺍﺮﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻖﯾدﺎﺼﻣ نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ درﺍد دﻮﺟو ﯽﺗﺎﯾﺍور :دوﺰﻓﺍ
مﺮﮐﺍ لﻮﺳر ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺖﻌﺳو ﺍر ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾﺍ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ هﺮﯾﺍد
ﻪﺘﺸﮐ ﺎﯾ دﺮﯿﻤﺑ ،دﻮﺷ جرﺎﺧ شﺍ ﻪﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﺍﺪﺧ هﺍر رد ﯽﺴﮐ ﺮﻫ :هدﻮﻣﺮﻓ
:ﺖﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر.دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﻮﺷ
نﻮﺧ نﻮﻫﺮﻣ ﯽﻣﻼﺳﺍ نﺍﺮﯾﺍ ﺖﻤﻈﻋ و رﺍﺪﺘﻗﺍ ،تﺰﻋ ،ﺶﯾﺎﺳآ ،ﺖﯿﻨﻣﺍ
ﻦﯾﺍ نﻮﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ نﺎﻧآ یﺎﻬﺗدﺎﺷر و یرﺎﮐﺍﺪﻓ ،ءﺍﺪﻬﺷ
ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺎﺑ یو.ﺖﺳﺍ رﺍﻮﺘﺳﺍ و ﺪﻣﻮﻨﺗ ﯽﻣﻼﺳﺍ بﻼﻘﻧﺍ ﺖﺧرد نﺍﺰﯾﺰﻋ
رد یﺪﻨﻤﺷﺯرﺍ مﺍﺪﻗﺍ ،ﺪﯿﻬﺷ ﺯور مﺎﻨﺑ هﺎﻣﺪﻨﻔﺳﺍ ﺯور یرﺍﺬﮕﻣﺎﻧ22
ﺯﺍ ﻞﯿﻠﺠﺗ :دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ،ﺖﺳﺍ تدﺎﻬﺷ و رﺎﺜﯾﺍ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺞﯾوﺮﺗ یﺎﺘﺳﺍر
ﺲﯿﺋر رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ءﺍﺪﻬﺷ ﻢﻈﻌﻣ یﺎﻫ هدﺍﻮﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﻞﯿﻠﺠﺗ ﻢﺳﺍﺮﻣ
ﺐﺟﺍو ﺎﻣ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﻬﻣ یﺮﻣﺍ نﺍﺮﮔرﺎﺜﯾﺍ و ﺍﺪﻬﺷ ﺦﻣﺎﺷ مﺎﻘﻣ .ﺪﺷ رﺍﺰﮔﺮﺑ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ
.ﻢﯿﺷﺎﺑ نﺎﻧآ یﺎﻫ یﺮﮔرﺎﺜﯾﺍ و ﺎﻫ تدﺎﺷر نﺍدرﺪﻗ لﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد ﺖﺳﺍ
،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﻮﻀﻋ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻢﺳﺍﺮﻣ ﻦﯾﺍ رد ﺖﺳﺍ ﺮﮐذ ﻪﺑ مﺯﻻ ﺮﺘﻓد ﻞﺤﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻤﺳﺍﺮﻣ ﯽﻃ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ
.ﺪﻣآ ﻞﻤﻌﺑ ﯽﻧﺍدرﺪﻗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ نﺎﻣﺯﺎﺳ رد ﻞﻏﺎﺷ ﺍﺪﻬﺷ ﻢﻈﻌﻣ هدﺍﻮﻧﺎﺧ
رد یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﯽﺗﺎﺸﯾﺎﻣﺮﻓ نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ،ﺪﺷ رﺍﺰﮔﺮﺑ نﺎﺸﯾﺍ رﺎﮐ
:نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
ﺍر دﻮﺧ ﯽﺣﻼﺻﺍ تﺍدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﻗو ﻉﺮﺳﺍ رد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺶﯾﺎﻣآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ صﻮﺼﺧ رد
نﺎﯿﺑ ﺎﺑ یو.دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺍدﺮﭘ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾﺎﻣآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ :دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر
ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ رﺎﻣآ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ سﺎﺳﺍﺮﺑ نﺎﺘﺳﺍ ﺶﯾﺎﻣآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺍر دﻮﺧ ﯽﺣﻼﺻﺍ تﺍدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﻗو ﻉﺮﺳﺍ رد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
مود لﺎﺳ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍ ﺶﯾﺎﻣآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ :دﺍد ﻪﻣﺍدﺍ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ مﺎﺠﻧﺍ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﯾﺎﻣآ هﺪﺷ مﺎﺠﻧﺍ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ صﻮﺼﺧ رد
ﻦﯾﺍ رد ﺖﺳﺍ ﺮﮐذ ﻪﺑ مﺯﻻ .دﻮﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ رﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﻪﺑ روﺎﺸﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ،یﺯروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ ،ﯽﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺖﺴﺸﻧ ﺎﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﺋر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ و ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ یﺍﺮﺑ :ﺖﻔﮔ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾﺍ نﻻﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﯾﺮﺒﺗ
.ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺍر دﻮﺧ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ یﺎﻬﺷرﺍﺰﮔ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﯽﯾﺍدﺯ نﺎﺑﺎﯿﺑ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
