Page 27 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره ششم)

1397 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧﺰﯿﯾﺎﭘ - 6 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ
1397
25 مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
25
مﻼﯾﺍ
ﺯﺎﯿﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻘﺗرﺍ صﻮﺼﺧ رد یرﺎﻣآ نﺍﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾﺎﻇو
ﺯﺍ ﺮﮕﯾد ﯽﻜﯾ ،ﻦﯾﺍﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺳﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ ﺯﺍ نﺍﺮﺑرﺎﮐ و نﺎﻣﺯﺎﺳ یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻘﺗرﺍ
تﺎﻋﻼﻃﺍ یرﺍﺬﮔﺍو رد مدﺮﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ و دﺎﻤﺘﻋﺍ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ،یرﺎﻣآ ﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾﺎﻇو رﺍﺮﻘﺘﺳﺍ و ﯽﻤﺳر رﺎﻣآ رﺎﺸﺘﻧﺍ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻤﺳر ﻊﺟﺮﻣ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺍﺮﯾﺍ رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ
ﻪﺑ نﺍﺮﺑرﺎﮐ دﺎﻤﺘﻋﺍ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ و تﺎﻋﻼﻃﺍ نآ ﻦﺘﻓر ﻮﻟ مﺪﻋ ﺯﺍ ،دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ .ﺖﺳﺍ ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ لﻮﺻﺍ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ،ﺎﻨﺒﻣ ﯽﺘﺒﺛ یﺎﻫرﺎﻣآ مﺎﻈﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻤﺳر رﺎﻣآ لﻮﺻﺍ یﺯﺎﺳ هدﺎﯿﭘ ﺎﺑ ،تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ دﺎﻤﺘﻋﺍ و رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺋﺍرﺍ رد مدﺮﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ یﺯﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﮐ ﺖﺳﺍ رﺎﻣآ ﯽﻠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻬﻣ یﺎﻫﺪﻨﺑ ﺯﺍ یﺯﺎﺳ
و مرﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ یدﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ یرﺎﯿﺴﺑ .ﺪﻧرﺍد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ نآ
ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ یدﺎﯿﻨﺑ لﻮﺻﺍ
ﻼﻣﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋﺍرﺍ نﺍﺮﯾﺍ رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ یرﺎﻜﯿﺑ خﺮﻧ
ﺎﻫرﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﻤﺘﻬﻣ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ ،نآ ﻪﻋﺎﺷﺍ و ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ یدﺎﯿﻨﺑ لﻮﺻﺍ ﺖﯾﺎﻋر هﮋﯾو یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﯿﺳ و ﺍﺪﺻ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ سﻮﺴﺤﻣ مدﺮﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ نﺍﺮﺑرﺎﮐ و ﻪﻌﻣﺎﺟ یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺎﻘﺗرﺍ رد
یﺍﺮﺑ ﺍر ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺍ ،نﺍﺮﯾﺍ رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺯﺍ تﻮﻋد و ﺮﻤﺘﺴﻣ و
:ﺮﺑﺍﺮﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﻓﺮﻃ ﯽﺑ ،ﻁﺎﺒﺗرﺍ -1 ﻞﺻﺍ .دﺯﺎﺳ كرد ﻞﺑﺎﻗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ مدﺮﻣ
،ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ،یدﺎﺼﺘﻗﺍ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ ی ﻪﺋﺍرﺍ ﺎﺑ ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ،دﺮﮐ ﺬﺧﺍ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺯﺍ ﯽﻘﯿﻗد رﺎﻣآ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻚﯾ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ یروﺮﺿ ﯽﺋﺰﺟ ؛ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾﺯ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ كرد ﻞﺑﺎﻗ و هدﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺍر یرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ
ﻢﻫ و دﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻫ ،ﺖﻟود ﻢﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍر ﻚﯿﺗﺍﺮﮐﻮﻣد ی ﻪﻌﻣﺎﺟ .درﺍد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍر ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ ﻦﯾﺍ رد یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ .دﺍد ﻪﯾﺍرﺍ
ﺯﺍ ﻪﺘﺳد نآ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﺑ رﺍﺮﻗ ﺍﺬﻟ .ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ نآ ﺯﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺍﺮﻓﺍ مﻮﻤﻋ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ رد .ﺖﺳﺍ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺮﯿﮔﺍﺮﻓ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳﺍ هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛﺍ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ رد ﺎﻬﻧآ یﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ ﯽﺷﺯﻮﻣآ یﺎﻫ هرود رد سورد ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﺘﺣ و مدﺮﻣ یﺍﺮﺑ رﺎﻣآ نﻮﭼ
ﻪﻗﻼﻋ رﺎﯿﺘﺧﺍرد ﯽﻀﯿﻌﺒﺗ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ و هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺯﺍ ﺍر ﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ و ﺎﻫ هدﺍﻮﻧﺎﺧ یرﺎﻜﻤﻫ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد و ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ حﻮﻄﺳ
ﺯﺍ یرﺍدرﻮﺧﺮﺑ رد نﺍﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻖﺣ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ رﺍﺮﻗ نﺍﺪﻨﻣ .دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺪﯿﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،دﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ
.دﻮﺷ ﺍدﺍ ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻘﺗرﺍ یﺍﺮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ یرﺎﻣآ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻣآ ﺯﺍ مﻮﻤﻋ ﯽﻘﻠﺗ و ﺖﺷﺍدﺮﺑ

:یﺍ ﻪﻓﺮﺣ قﻼﺧﺍ و ﻦﯾﺯﺍﻮﻣ -2 ﻞﺻﺍ ﺶﻘﻧ نﺍرﺎﮔﺯﻮﻣآ و شروﺮﭘ شﺯﻮﻣآ ،ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ یرﺎﻣآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ
تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ مﺯﻻ ،ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋﺍ ﻆﻔﺣ یﺍﺮﺑ روﺎﺑ دﺎﺠﯾﺍ و ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺍﺮﺑ رﺎﻣآ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫﺍ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ رد ﺍر ﯽﻠﺻﺍ
قﻼﺧﺍ و ﯽﻤﻠﻋ لﻮﺻﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻖﯿﻗد تﺎﻈﺣﻼﻣ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ یرﺎﻣآ لﺎﻘﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ نﺍرﺎﮔﺯﻮﻣآ ﺮﺛﺆﻣ ﺲﯾرﺪﺗ .ﺖﺷﺍد ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺢﯿﺤﺻ
ﻊﯾﺯﻮﺗ و یﺯﺎﺳ هﺮﯿﺧذ ،شﺯﺍدﺮﭘ ،یروآ ﻊﻤﺟ یﺎﻫ شور درﻮﻣ رد ،یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ،یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣﺯ رد نﺍﺮﯿﮔﺍﺮﻓ رد ﻖﻠﻌﺗ دﺎﺠﯾﺍ و یرﺎﻣآ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ
.ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ یرﺎﻣآ یﺎﻫ هدﺍد .ﺖﺷﺍد ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍر ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺶﻘﻧ

:ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ و ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ -3 ﻞﺻﺍ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧﺍد نﺎﺳرﺪﻣ و سرﺍﺪﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ
تﺎﻋﻼﻃﺍ ،یرﺎﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺖﺳﺍ مﺯﻻ ﺎﻫ هدﺍد ﺯﺍ ﺢﯿﺤﺻ كرد ﻞﯿﻬﺴﺗ یﺍﺮﺑ ﻪﯾﺍرﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﻮﺤﻧ و شﺯﻮﻣآ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و ﺎﻫ شور ،ﻊﺑﺎﻨﻣ درﻮﻣ رد هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫدرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺍر ﯽﺳرد ﺐﺘﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻤﺳر یﺎﻫرﺎﻣآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و یرﺎﻣآ سورد
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ یرﺎﻣآ یﺎﻫﺪﻧور ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺖﺳﺍ یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ و ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﺰﯿﻧ
.ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺍ یﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﺮﯿﺛﺎﺗ
:ﺖﺳردﺎﻧ ی هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ -4 ﻞﺻﺍ
و هﺎﺒﺘﺷﺍ یﺎﻫﺮﯿﺒﻌﺗ و ﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یﺍﺮﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ یرﺎﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ و ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ یرﺎﻣآ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ نﺍرﺎﮔﺯﻮﻣآ درﺍد تروﺮﺿ
ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ یﺍﺮﺠﻣ ﺯﺍ ﺍر یرﺎﻣآ سورد و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﻨﺷآ ﺍر نﺍﺯﻮﻣآ ﺶﻧﺍد
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺍر مﺯﻻ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ،رﺎﻣآ ﺯﺍ ﺖﺳردﺎﻧ ی هدﺎﻔﺘﺳﺍ
نﺍﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺍﺮﻘﻓ دﺍﺪﻌﺗ :ﺪﻨﻧﺎﻣ .ﺪﻨﻫد لﺎﻘﺘﻧﺍ نﺍﺯﻮﻣآ ﺶﻧﺍد ﻪﺑ
:ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ -5 ﻞﺻﺍ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﻣآ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ و ؟ﺖﺳﺍ رﺪﻘﭼ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺍﻮﺟ ﺖﯿﻌﻤﺟ ؟ﺖﺳﺍ
ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﺍر مﺯﻻ یﺎﻫ هدﺍد ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ یرﺎﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻘﻟﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓﺍ ﻪﺑ نآ یﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ هدﺍد لﺎﻘﺘﻧﺍ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﺳﺍ مﺯﻻ .ﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ یرﺍدﺍ ﯽﺘﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﯾ و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ و هدﺎﺳ ﯽﻧﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ یرﺎﻣآ یﺎﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،یﺯﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺍﺮﺑ .دﻮﺷ
و ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺖﻗد ،ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍر دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ یرﺎﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ .دﻮﺷ ﻪﯾﺍرﺍ ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻨﺳ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ هﺍﺮﻤﻫ ﻦﯿﺸﻨﻟد
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ،دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻤﺣﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﯿﻌﻗﺍو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و ﻖﯿﻗد یﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﺋﺍرﺍ و ﺢﯿﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

:ﯽﮕﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻆﻔﺣ -6 ﻞﺻﺍ رد صﻮﺼﺧ ﻦﯾﺍ رد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻣآ یﺮﮕﻨﺷور و نﺍرﺍﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ و نﺍﺰﯾر
تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ صﺎﺨﺷﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺞﯾوﺮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ یﺎﻘﺗرﺍ
ًﻼﻣﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ-ﯽﻣ یروآ ﻊﻤﺟ یرﺎﻣآ لوﺍﺪﺟ ی ﻪﯿﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ یرﺎﻣآ ﺶﻘﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ مﺎﮕﻨﻬﺑ و ﺢﯿﺤﺻ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻣآ
رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ یرﺎﻣآ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺍﺮﺑ رﺎﻣآ یﺪﻨﻣدﻮﺳ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد یﺮﺛﻮﻣ
.ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﯾﺍﺰﺳ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ یرﺎﻣآ نﺍﺮﯾﺪﻣ یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺞﯾوﺮﺗ رد ،ﻦﯾﺍ ﺮﺑ هوﻼﻋ

:رﺎﻣآ نﻮﻧﺎﻗ -7 ﻞﺻﺍ و نﺍﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ رد یرﺎﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﻠﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺯﺍ ﺍﺪﺟ ،ﺪﻧرﺍد
ﻉﻼﻃﺍ ﻪﺑ یرﺎﻣآ یﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯾﺯﺍﻮﻣ و تﺍرﺮﻘﻣ ،ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﺖﺳﺍ مﺯﻻ تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ نﺍﺮﺸﺘﻨﻣ و ﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ءﺰﺟ ﻪﮐ ﺎﻫ نﺎﻣﺯﺎﺳ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
.دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺳر نﺎﮕﻤﻫ ﺯﺍ .درﺍد ﺎﻘﺗرﺍ یﺍﺮﺑ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ و هدﻮﺑ نﺎﺼﻘﻧ رﺎﭼد ﺰﯿﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................