Page 5 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره 9)
P. 5
ﻪﯾﺮﺸﻧ 5 5
ﻪﯾﺮﺸﻧ
9 هرﺎﻤﺷ
9 هرﺎﻤﺷ مﻼﯾﺍ ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1398
1398
هﺎﻣﺮﻫ ﻢﻫد ﺎﺗ ﻢﻜﯾ ﺯﺍ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ (ﯽﯾﺎﺘﺳور و یﺮﻬﺷ یﺎﻫرﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪـﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﺒﺸﯿﭘ و ﺍﺮﺟﺍ ﺪﻧور ﺯﺍ ﻊﻣﺎﺟ و ﯽﻨﯿﻋ یﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻓﺎﯾرد یﺍﺮﺑ
ﯽﯾﺎﺘــﺳور و یﺮﻬـﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ یﺎﻫرﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪـﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎـﺑ ﻦﯿﻋ رد و ﺮﮕﻧ نﻼﮐ و ﯽـﺸﺨﺑ ﺍﺮﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻤﺳر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ ﻦﯿﻘﯾ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﻊـﺑﺎﻨﻣ ﻪـﺑ ﯽﻜﺘﻣ ﻪﮐ ﺖـﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﯽﺼﺼﺨﺗ لﺎﺣ
و (رﺍﻮﻧﺎﺧ 45 هﺎﻣ ﺮﻫ ) ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺍﻮﻧﺎﺧ 540 ﻪﺑ ﻉﻮﻤﺠﻣ رد شﻼﺗ دروﺎﺘـﺳد و ﻞﺻﺎﺣ ﻢﺸﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺘﺳد ﺍﺮﻓ یﺎﻫﺪﻨﺳ و ﯽﻌﻗﺍو
ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﻜﺗ ﺖﻬﺟ (رﺍﻮﻧﺎﺧ 43 هﺎﻣﺮﻫ ) یﺮﻬــﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺍﻮﻧﺎﺧ 510 .ﺪﻨﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺍر ﻪﻌﺳﻮﺗ فﺍﺪﻫﺍ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻫ
ﻞـﺒﻗ هﺎﻣ رد ﺪﻣآرد و ﯽﮐﺍرﻮﺧﺮﯿﻏ و ﯽﮐﺍرﻮﺧ مﻼـﻗﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘـﺸﻣ ﺯﺍ ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ نﺎﺘـﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ رد یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ رﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ و ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺎﻧﺮﯾﺍ
ﻞﺼﻓ رد ﺰﯿﻧ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ رﺎﻬــﺑ ﻞﺼﻓ ﯽﻠﻣ نﺍﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ * ﻪـﺑ ﯽﮔﺪﯿـﺳر و ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ تﺎﺴﻠﺟ نﻮﭼ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ هﺯﻮﺣ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺍﻮﻧﺎﺧ 170 ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ رﺎﻬﺑ ﺶﯾﺎﻣآ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ و ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ،یﺪﯿﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ حﺮﻃ و ﺎﻫﺪــﺣﺍو ﺖﯿﻌﺿو
ﻪﻧﺍﺮــﺳ رﺎﻣآ ،ﯽﻠﻣ و ﯽﻧﺎﺘــﺳﺍ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻪﺟدﻮـﺑ ﻚﯿﻜﻔﺗ و ﺖﻓﺎﯾرد ،ﻦﯿﻣﺯﺮـﺳ
هرﺎﺟﺍ و CPI هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺖﻤﯿـﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ *
فﺪﻫ ﺎـﺑ ﯽـﺑﻮﺘﻜﻣ بﺍﻮﺟ و لﺍﻮﺳ ... و ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ،ﺖﯿﻌﻤﺟ
ترﻮﺼﺑ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ (مرﻮﺗ خﺮﻧ دروآﺮﺑ) یرﺎﺠﯿﺘﺳﺍ ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ یﺎﻫﺪﺣﺍو یﺎﻬﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﺳ ﻦﯿﻣود رد مﻼﯾﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور نﻮﭼو ﺪﻨﭼ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﺋﺍرﺍ
رد (ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺖـﺸﻫ هﺎﻣ ﺮﻫ ) یﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ 96 رد ﻉﻮﻤﺠﻣ رد و یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧﺍ نﺎﺘـﺳﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر یرﻮﺼﯿﻗ ﻪﻟﺍ ﺖﻤﺣر ﺎﺑ 97 لﺎﺳ -
رد و ﯽــﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ هﺎﮔرﺎﮐ 600 و رﺍﺰﻫ ﺞﻨﭘ ﻪــﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ و یﺮﻬــﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺦـﺳﺎﭘ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺎﯾرد ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ یﺎﻫ لﺍﻮﺳ یﺍﺮﺑ یﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺰﯿﻧ و نآ حﺮﺷ ﻪﮐ
200 و رﺍﺰﻫ ﻚﯾ و (یدﺎﺑآ 15 هﺎﻣ ﺮﻫ ) ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻁﺎﻘﻧ رد یدﺎﺑآ 180 ﻉﻮﻤﺠﻣ
ﯽﻣ ﻪﺋﺍرﺍ ﺎﻧﺮﯾﺍ یرﺍﺰﮔﺮـﺒﺧ رد شرﺍﺰﮔ و ﻪـﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﺒﺧ نﺍﻮﻨﻋ ﺪﻨﭼ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ (رﺍﻮﻧﺎﺧ 100 هﺎﻣﺮﻫ) ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ رﺍﻮﻧﺎﺧ
.دﻮﺷ
یﺯروﺎـﺸﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﯾﺰﻫ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ *
ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ تﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻢﻫﺍ **
ﻪـﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎـﺑ ﯽﻠﺼﻓ و یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺼﺑ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ (ﻦﻣﺮﺧ ﺮﺳ ﺖﻤﯿﻗ)
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ (یدﺎﺑآ 16 هﺎﻣ ﺮﻫ ) ﻪﻧﻮﻤﻧ یدﺎﺑآ 196 :ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ نﺎﯿﺑ ﺍر مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر
ﺖﮐرﺎـﺸﻣ خﺮﻧ ،یرﺎﻜﯿـﺑ خﺮﻧ دروآﺮﺑ) رﺎﮐ یوﺮﯿﻧ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ * ﺰﮐﺮﻣ یﺪﻨـﺑ نﺎﻣﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
و یﺯروﺎـﺸﮐ ،ﺖﻌﻨﺻ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺪﻤﻋ یﺎﻫ ﺶﺨـﺑ رد لﺎﻐﺘـﺷﺍ ﻢﻬﺳ ،یدﺎﺼﺘﻗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖـﺳﺍ ﻪﻧﻻﺎـﺳ و ﯽﻠﺼﻓ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ یرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ ،نﺍﺮﯾﺍ رﺎﻣآ
ﻪـﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎـﺑ و یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﯽﻠﺼﻓ ترﻮﺼـﺑ ﻢﻫ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ(... و تﺎﻣﺪﺧ ﯽﯾﺎﻣآ هدﺍد ،ﯽﻨﯿـــﺑﺯﺎﺑ و ﺮﯿﮔرﺎﻣآ نﺍرﻮﻣﺄﻣ ﻂـــﺳﻮﺗ ﯽﻧﺍﺪﯿﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ یﺍﺮﺟﺍ
ﻖـﻃﺎﻨﻣ رد رﺍﻮـﻧﺎﺧ (800 و رﺍﺰـﻫ ﻚـﯾ ﻞـﺼﻓ ﺮـﻫ )رﺍﻮﻧﺎﺧ 200 و رﺍﺰﻫ ﺖﻔﻫ مﺎﺠﻧﺍ (دﺎﺠﯿـﺳ) ﺎﻫ هدﺍد ﯽﻜﯿﻧﺮﺘﻜﻟﺍ یروآ ﻊﻤﺟ ﻪﭼرﺎﭙﻜﯾ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ﯽﻧﺎﯿﻣ هﺎﻣ رد نﺎﺘﺳﺍ ﯽﯾﺎﺘﺳور و یﺮﻬﺷ .دﻮﺷ ﯽﻣ
مرﻮﺗ خﺮﻧ و PPI هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ * و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ :ﺯﺍ ﺪﻨﺗرﺎــﺒﻋ رﻮﮐﺬﻣ یﺎﻫ حﺮﻃ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ
ﺮﻫ ) نﺪﻌﻣ 16 ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ و یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺼﺑ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫرﺍﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد و ﻪﻨﯾﺰﻫ دروآﺮــﺑ ) ﯽﯾﺎﺘـﺳور و یﺮﻬـﺷ یﺎﻫرﺍﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد
هﺎﮔرﺎﮐ 120 ،(هﺎﮔرﺎﮐ ﺞﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ) ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮔرﺎﮐ 20 ،(نﺪﻌﻣ رﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻤﯿـﻗ ﺺﺧﺎـﺷ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ ،(ﯽﯾﺎﺘـﺳور و یﺮﻬـﺷ
ـ19 ﻞـﺼﻓ ﺮـﻫ ) ﯽﺘﻌﻨﺻ یرﺍﺪﻏﺮﻣ ، (هﺎﮔرﺎﮐ 30 ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ) تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋﺍرﺍ76 یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ ، مرﻮﺗ خﺮﻧ دروآﺮﺑ ، CPI هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ و PPI
ترﻮﺻ ﻪـــــﺑ (یرﺍدوﺎﮔ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ) ﯽﺘﻌﻨﺻ یرﺍدوﺎﮔ 116 و (یرﺍﺪﻏﺮﻣ29 حﺮﻃ ،(یدﺎﺼﺘـــﻗﺍ ﺖﮐرﺎــﺸﻣ خﺮﻧ و یرﺎﻜﯿــﺑ خﺮﻧ دروآﺮــﺑ )رﺎﮐ یوﺮﯿﻧ ﺯﺍ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ﺮﺧآ هﺎﻣ رد ﯽﻠﺼﻓ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ ،ﺮﺘـﺸﯿﺑ و ﺮﮔرﺎﮐ ﺮﻔﻧ 10 ﺎﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺍوﺮﭘ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ ،یرﺍدﺮـﺑ هﺮﻬـﺑ لﺎـﺣ رد ندﺎﻌﻣ ﺯﺍ
و ﺮـﮔرﺎﮐ ﺮـﻔﻧ ـ10 یﺍرﺍد ﯽـﺘﻌﻨﺻ یﺎـﻫ هﺎﮔرﺎﮐ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ *
و ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﮐ مﺍد رﺎﺘﺸﮐ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ ،ﺎﻫ یرﺍدﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ردﺎﺻ
ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ و ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻪـﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎـﺑ و ﺮﺘـﺸﯿﺑ
و تﺎﯾﺮـﺸﻧ ﻪﯿﻬﺗ ،تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﻠﺻﺍ و ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﯾد ﺯﺍ ...
ﺎـﺑ و یرﺎﻤـﺷ مﺎﻤﺗ ترﻮﺼﺑ حﺮﻃ 2 ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یرﺍدﺮﺑ هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد ندﺎﻌﻣ
یﺎﻫ ﻪـﺸﻘﻧ ﯽﻧﺎﺳر مﺎﮕﻨﻬﺑ ،یرﺎﻤﺷﺮﺳ و یرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺯﺍ تﺎﺷرﺍﺰﮔ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ لﺎﺳ رد رﺎﺒﻜﯾ ﺖﻤﺻ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻫﺍﺮﻤﻫ
ﻦﯾوﺪﺗ و ﻪﯿﻬﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،نﺎﺘـﺳﺍ ﯽﯾﺎﯿﻓﺍﺮﻐﺟ ﻞﯾﺎﻓ و ﻪﮐﻮﻠـﺑ یدﺎـﺑآ و یﺮﻬـﺷ
ﻂـــﺳﻮﺗ هﺪـــﺷ ردﺎﺻ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺍوﺮﭘ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ ، GDPR نﺎﺘـﺳﺍ ﯽﻠﺧﺍد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ بﺎﺴﺣ
ﻞﯿﻤﻜﺗ ﺎــﺑ و نﺎﺘـﺳﺍ یرﺍدﺮﻬـﺷ 26 یرﺎﻜﻤﻫ ﺎـﺑ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺎﻫ یرﺍدﺮﻬـﺷ و (نﺎﺘـﺳﺍ یرﺎﻣآ ﺪﻨـﺳ ﻦﯾﺮﺗﺮـﺒﺘﻌﻣ ) یرﺎﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎـﺳ تﺎﯾﺮﺸﻧ رﺎﺸﺘﻧﺍ و ﻪﯿﻬﺗ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ رد هﺪﺷ ردﺎﺻ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺍوﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﺘــﺳﺍ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،یدﺎﺼﺘـﻗﺍ یﺎﻫﺮﮔﺎﻤﻧ و ﺎﻫ ﺺﺧﺎـﺷ ی هﺪﯾﺰﮔ
یرﺎﻜﻤﻫ ﺎـﺑ حﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﮐ مﺍد رﺎﺘﺸﮐ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ .ﺖﺳﺍ
ﺢـﺑذ مﺍد ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻪـﺷﻻ نﺯو و دﺍﺪﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﻜﺗ و ﯽﻜﺷﺰﭙﻣﺍد ﻞﮐ هرﺍدﺍ ﻪـﺳ رد مﻼﯾﺍ نﺎﺘـﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃﺍ و رﺎﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﯽﻧﺎـﺳر مﺎﮕﻨﻬـﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﯽﻠﺼﻓ ترﻮﺼﺑ نﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﮐ رد هﺪﺷ و هدﻮـﺑ یﺎﻫ حﺮﻃ ﻪﯿﻠﮐ یﺍﺮﺟﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ رد ﺮﺗﺮـﺑ یﺎﻫ نﺎﺘـﺳﺍ ءﺰﺟ ﺮﯿﺧﺍ لﺎﺳ
ﻦﯾوﺪﺗ و ﻪﯿﻬﺗ ،نﺎﺘﺳﺍ ﯽﯾﺎﯿﻓﺍﺮﻐﺟ ﻞﯾﺎﻓ و ﻪﮐﻮﻠﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور و یﺮﻬﺷ یﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ ﺮﯾﺪﻘﺗ درﻮﻣ
، GDPR نﺎﺘـﺳﺍ ﯽﻠﺧﺍد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ بﺎﺴﺣ
ﻪﻧﻻﺎــﺳ و ﯽﻠﺼﻓ، ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ هﻮﯿــﺷ **
،(نﺎﺘﺳﺍ یرﺎﻣآ ﺪﻨﺳ ﻦﯾﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ) نﺎﺘﺳﺍ یرﺎﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺸﺘﻧﺍ و ﻪﯿﻬﺗ
؟ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،یدﺎﺼﺘﻗﺍ یﺎﻫﺮﮔﺎﻤﻧ و ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ی هﺪﯾﺰﮔ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺸﺘﻧﺍ و ﻪﯿﻬﺗ
ترﻮﺼـﺑ ﻪﮐ ﺖـﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫ حﺮﻃ ... و ﻪﻧﻻﺎـﺳ و ﯽﻠﺼﻓ ترﻮﺼـﺑ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻖـﺑﺎﻄﻣ نﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻪﻧﻻﺎـﺳ و ﯽﻠﺼﻓ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ یﺎﻫ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ هﻮﯿﺷ
رﻮـﺸﮐ ﺮـﺳﺍﺮﺳ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﺍﺮﯾﺍ رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ یﺪﻨﺑ نﺎﻣﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ یدرﻮﻣ ﺯﺍ یﺮﯿﮔرﺎﻣآ حﺮﻃ یﺍﺮﺟﺍ : ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺖـﺳﺍ نﺍﺮﯾﺍ رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ یﺪﻨﺑ نﺎﻣﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻧﺮﯾا : ﻊﺒﻨﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﺪﻣآرد و ﻪﻨﯾﺰﻫ دروآﺮـــﺑ) ﯽﯾﺎﺘــﺳور و یﺮﻬــﺷ یﺎﻫرﺍﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد و ﻪﻨﯾﺰﻫ
