Page 22 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره هفتم)

1397
1397 نﺎﺘﺴﻣﺯ - 7 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧنﺎﺘﺴﻣﺯ - 7 هرﺎﻤﺷ ﻪﯾﺮﺸﻧ مﻼﯾﺍ 22
22
مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ

ﻞﻜﺸﺗ دﺎﺠﯾﺍ و دﺍﺮﻓﺍ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ

یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﻪﻜﻧآ ﻪﺻﻼﺧ و ؛ﺪﻧﻮﺸﻧ تﻼﻜﺸﻣ رﺎﭼد ،ﻖﺣ قﺎﻘﺣﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ رد ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺎﻫر دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻔﮐدﻮﺧ و ﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ دﺍﺮﻓﺍ ﯽﻨﻌﯾ
ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺯﺍ ﺍر ﺍﺮﻘﻓ و ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ رﺎﺸﻗﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﻠﯿﺧ ترﻮﺻ ﻦﯾﺍ رد ﻪﮐ
،روآ ﻞﮔ) ﺖﺳﺍ ﺮﺛﻮﻣ و ﺪﯿﻔﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻫ ﻞﻜﺸﺗ دﺎﺠﯾﺍ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ دروآ .ﺪﻧدﺮﮔ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ،ﯽﻧﺪﻣ یﺎﻫ ﻞﻜﺸﺗ
.(1391 ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﻧآ یﺎﻫ ﻞﻜﺸﺗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ تﻼﯿﻜﺸﺗ و ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﺳﺍ یﺍرﺍد

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ

ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔ مﺍو نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺖﺣﺍر و ﻪﺋﺍرﺍ حﺮﻃ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ،(1392 )نﺍرﺎﻜﻤﻫ و ﯽﻣﺮﮐ
یﺎﻫ حﺮﻃ ﺯﺍ لﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ یﺎﺘﺳﺍر رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺍ یﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ دﺮﻜﯾور ﺎﺑ (هر) ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣﺍدﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﯾﺍﺯ لﺎﻐﺘﺷﺍ و ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ یﺎﻫ
. ﺖﺳﺍ نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺯ لﺎﻐﺘﺷﺍ لﺎﻐﺘﺷﺍ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ» نﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد (1391 ) دﺮﮐ ﺮﻗﺎﺑ و (یرﺎﺘﻓر ﻞﻣﺍﻮﻋ )ﺖﺻﺮﻓ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ،رﺎﻜﺘﺑﺍ ،(یرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺍﻮﻋ)
ﻪﺑ « ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﮐ یﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ یﺯﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﺎﺘﺒﺴﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ یﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ (یﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻞﻣﺍﻮﻋ)ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ و ﺎﻫ قﻮﺸﻣ
ﺮﻬﺷ ردﺮﻘﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﮐ یﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺍ (هر)ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣﺍ دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ یﺎﻫ حﺮﻃ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نﺍﺰﯿﻣ رد یﻮﻗ
ﺮﺗﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ دﺎﻌﺑﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺪﻌﺑ رد نﺍﺪﻫﺍﺯ .ﺪﻧﺍ هدﻮﺑ
. (1391 ، دﺮﮐ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﺳرﺮﺑ نﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ،(1391 ) نﺍرﺎﻜﻤﻫ و رﺮﻜﻣ یرﺪﯿﺣ
8
ﺖﺻﺮﻓ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽﺳرﺮﺑ نﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ،(2010 ) ﮓﻨﺗ رد یﺍ هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﻣﺍﻮﻋ دﺍد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد دﺍﺪﻣﺍ
ﻪﺠﯿﺘﻧ یدﺎﻬﻧ هﺎﮔﺪﯾد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ و ﺖﺧﺍدﺮﭘ ﻦﯿﭼ رد نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ و ،ﺪﻧرﺍد ﺶﻘﻧ دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ یﻮﺟدﺪﻣ یﺎﻫرﺍﻮﻧﺎﺧ ﺮﻘﻓ
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﻮﭼ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ دﺍﺮﻓﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ (ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ)لﺎﻐﺘﺷﺍ و ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ یﺎﻫ حﺮﻃ دﺎﺠﯾﺍ ﻪﮐ
. ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﺸﮐ ﺍر ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻻﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺖﺸﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺍﺬﻟ .ﺖﺳﺍ هﺪﺷ نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ
9
ﻪﺑ نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ لﺎﻌﻓ ﯽﺳرﺮﺑ نﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد ،(2011 ) ﺖﯿﻤﺳﺍ و مﺎﺑ و ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ بﺬﺟ )ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﺍر مﺯﻻ یﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣﺯ نﺎﺘﺴﯿﺳ بآ
یﺮﯿﮔرﺎﻜﺑ رد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ یﺍرﺍد نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﺍ هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ هدﻮﻤﻧ ﻢﻫﺍﺮﻓ (یدﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑﺍر ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧرﺍد ﯽﻘﻄﻨﻣ و لﺎﻌﻓ شﻮﻫ .ﺖﺳﺍ
.درﺍد دﻮﺟو نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ یرﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﺷر و یﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻚﺒﺳ و لﺎﻌﻓ شﻮﻫ حﺮﻃ ﯽﺑﺎﯾﺯرﺍ نﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد،(1395 )ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،یﺪﻤﺤﻣ ﻚﻠﻣ
ﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد (2014 ) نﺍرﺎﻜﻤﻫ و ﺍرﺪﻧﺎﺳ مﺎﻣﺍ دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ و لﺎﻐﺘﺷﺍ مﺍو نﺎﯿﺿﺎﻘﺘﻣ ﯽﻬﯿﺟﻮﺗ یﺎﻫ
ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺯﺍ یرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺧﺍدﺮﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ،ﯽﻫﺎﺸﻜﻠﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ رد مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ (هر)ﯽﻨﯿﻤﺧ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ و دﻮﺧ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﻉﻮﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ و یرﺎﺘﻓر ﻞﻣﺍﻮﻋ ،یﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﯽﻜﯿﻓﺍﺮﮔﻮﻣد ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر
و شﺯﻮﻣآ دﺎﺠﯾﺍ و ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻨﭼ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧﺯﺎﺳ ﺮﺗﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﺍر دﻮﺧ دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ و لﺎﻐﺘﺷﺍ ﯽﻬﯿﺟﻮﺗ یﺎﻫ حﺮﻃ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ یرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻬﻧآ ﯽﯾﺍرﺎﮐ ﺯﺍ ﺪﺻرد ﯽﺳ ﻪﮐ ،ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ هدﺎﻌﻟﺍ قﻮﻓ یﺎﻫ سﻼﮐ یرﺍﺰﮔﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﺍد یرﺍدﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑﺍر
و ﻪﻧﺍروآﻮﻧ یﺎﻫرﺎﮐ دﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﻔﻟﻮﻣ ،ﺪﺻرد 41.6 نﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻜﯿﻓﺍﺮﮔﻮﻣد ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ
. ﺪﺷ ﺖﮐﺮﺷ رد ﯽﺳﺎﺳﺍ تﺍﺮﯿﯿﻐﺗ 0.35 نﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ یرﺎﺘﻓر ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻔﻟﻮﻣ ،ﺪﺻرد 0.58 نﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ یﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻞﻣﺍﻮﻋ
یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﻦﯿﺑ ﻁﺎﺒﺗرﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ رد (2012 ) نﺍرﺎﻜﻤﻫ و یﺪﻤﺣﺍ یﺎﻫ حﺮﻃ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﺻرد 34.2 نﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ یرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﺪﺻرد
ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺪﻧدﺍد مﺎﺠﻧﺍ ﺍر ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻧﺍد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺍور . ﺖﺳﺍ رﺍﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻫﺎﺸﻜﻠﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ و لﺎﻐﺘﺷﺍ
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺍور یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ یﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ نﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ،(1394 )نﺍرﺎﻜﻤﻫ و مﺮﺘﺤﻣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ درﺍﺪﻧ دﻮﺟو یرﺍد ﯽﻨﻌﻣ ﻁﺎﺒﺗرﺍ بﺬﺟ و ﺶﻧﺍد ﻖﻠﺧ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﺍﺪﻣﺍ ﻪﺘﯿﻤﮐ یﺍﺯ لﺎﻐﺘﺷﺍ یﺎﻬﺣﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺍور یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ، (هر)ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣﺍ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻁﺎﺒﺗرﺍ ﺶﻧﺍد یﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ و ﺶﻧﺍد ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ، ﺶﻧﺍد لﺎﻘﺘﻧﺍ یﺎﻫ دﻮﺟو ﺯﺍ ﻮﺟدﺪﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺍﺯ لﺎﻐﺘﺷﺍ یﺎﻫ حﺮﻃ ﺯﺍ نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
. درﺍد دﻮﺟو یرﺍد ﯽﻨﻌﻣ و مﺍو ﺖﺧﺍدﺮﭘ ﺯﺎﺑ تﺪﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ بﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،حﺮﻃ
10
كرد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد (2009 ) ﺶﻧﺍرﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻧﺎﯾ دﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ،مﺍو ﺖﺧﺍدﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﺟدﺪﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ و دﺎﻤﺘﻋﺍ ،لﺎﻐﺘﺷﺍ
ﺮﺛﻮﻣ ﯽﺟرﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺍور یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﺯﺍ نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺎﺠﯾﺍ و لﺎﻐﺘﺷﺍ یﺎﻫ مﺍو ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﺳآ ﺪﻧور ﺯﺍ ﺖﯾﺎﺿر ،هﺎﺗﻮﮐ نﺎﻣﺯ رد ﯽﯾﺎﻔﮐ
رد ، ﯽﻤﻬﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯﺎﺳ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻫوﺮﮔرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ندﺮﮐ ﻦﺷور و یﺯﺎﺳ فﺎﻔﺷ .ندﻮﺑﻮﺟدﺪﻣ رد ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺯﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺖﻓﺎﯾرد ،نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺯ لﺎﻐﺘﺷﺍ یﺎﻫ حﺮﻃ فﺍﺪﻫﺍ

8 .Tang
9 .bam & smeat
10 .Yang
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................