Page 38 - فصلنامه اقتصاد و برنامه ریزی ( شماره 9)
P. 38
38
38 ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﯼﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻓا مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓنﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻠﺧﺍد ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ 9 هرﺎﻤﺷ
9 هرﺎﻤﺷ
مﻼﯾﺍ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1398 1398
:نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
ﺖﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ یدﺎﺼﺘﻗﺍ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﯾﺎﺳ صﻮﺼﺧ رد نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر هدﺎﻔﺘﺳﺍ :ﺖﻔﮔ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
سﺪﻨﻬﻣ :ﺖﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ ،نﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ رﻮﮐﺬﻣ ﺖﺌﯿﻫ ﺮﻔﺳ تﺎﺑﻮﺼﻣ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ یرو هﺮﻬﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ
ﺖﻬﺟ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻂﺑﺮﯾذ نﺍﺮﯾﺪﻣ هﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯿﻤﻠﺳ .ﺖﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ فﺍﺪﻫﺍ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر
قوﺪﻨﺻ ،ورﺪﯾﺍ و ورﺪﯿﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ تﺍﺪﻬﻌﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﻖﻘﺤﺗ ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﺗﺎﺴﻠﺟ هﺪﻨﯾآ ﻪﺘﻔﻫ ﺎﻫ ﻚﻧﺎﺑ و ﯽﻠﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ و دﻮﻧ رد نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ
.ﺖﺷﺍد تﺎﺑﻮﺼﻣ ﺯﺍ ﯽﺷرﺍﺰﮔ ﻪﺋﺍرﺍ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ءﺎﻀﻋﺍ
دﺎﺼﺘﻗﺍ دﺎﺘﺳ ءﺎﻀﻋﺍ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ و دﻮﻧ رد ﺮﮐذ ﻪﺑ مﺯﻻ یﺮﯿﮕﯿﭘ ﺎﺑ :ﺖﻔﮔ نﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ یدﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﯾﺎﭘ ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺌﯿﻫ ﺮﻔﺳ
ﺪﺣﺍو و یﺮﻤﮐ یﺎﻗآ ﺦﻧ یﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺣﺍو تﻼﻜﺸﻣ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ هﺪﻨﯾآ یﺎﻫ ﺯور ﯽﻃ نﺎﺘﺳﺍ نﺍﺮﯾﺪﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و مﺮﺘﺤﻣ رﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و یروﺮﺳ یﺎﻗآ لﺎﯿﺳ ﻦﺘﺑ یﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،نﺍﺮﻬﻣ ﻪﺑ مﻼﯾﺍ هﺍر یﺯﺎﺴﻬﺑ یﺎﻫ هژوﺮﭘ تﺍرﺎﺒﺘﻋﺍ
.ﺪﯾدﺮﮔ ذﺎﺨﺗﺍ مﺯﻻ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ و حﺮﻄﻣ ﺎﻧﺎﻣ ترﺎﺠﺗ ﻦﯾرآ ﺖﮐﺮﺷ غﻼﺑﺍ هﻮﮐﺮﯿﺒﮐ ﻞﻧﻮﺗ هژوﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و مﻼﯾﺍ ﯽﺑﺍﻮﺨﺘﺨﺗ 376
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻪﻠﻣرو یﺎﺘﺳور ﺯﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر ﺪﯾدﺯﺎﺑ
ﻪﻠﻣرو موﺮﺤﻣ یﺎﺘﺳور ﺯﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
.دروآ ﻞﻤﻌﺑ ﺪﯾدﺯﺎﺑ نﻼﯿﻠﻫ ﺶﺨﺑ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺯﺍ
،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
ﯽﻧﺍﺮﻤﻋ رﻮﻣﺍ مﺮﺘﺤﻣ نوﺎﻌﻣ هﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر یرﻮﺼﯿﻗ سﺪﻨﻬﻣ
رد نﻼﯿﻠﻫ ﺶﺨﺑ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﻪﻠﻣرو موﺮﺤﻣ یﺎﺘﺳور ﺯﺍ یرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻚﯾدﺰﻧ ﺯﺍ و ﺪﯾدﺯﺎﺑ لوﺍدﺮﭼ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
.ﺖﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ ﺎﺘﺳور ﻦﯾﺍ مدﺮﻣ
:مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
دﻮﺷ هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾﺯ رﻮﻣﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ رد
ﺖﺳﺍ مﺯﻻ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ یﺪﻨﮐ ﺎﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد هﮋﯾﻮﺑ ﺶﯾﺎﻣآ ﻪﺴﻠﺟرد مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
.دﻮﺷ هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ رد و ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾﺯ رﻮﻣﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ رﺎﺘﺳﺍﻮﺧ ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺍ
یﺍ هدﺎﺟ و ﯽﻠﯾر ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾﺯ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ یو .ﺪﺷ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ رد مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾﺯ
ﺪﻨﻣﺯﺎﯿﻧ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾﺍ ﻞﺣ :دﺮﮐ نﺍﻮﻨﻋ ،نﺎﺘﺳﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﺘﺳﺍر رد ،نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍور شرﺍﺰﮔ ﻪﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗﺍرﺯو ﯽﻫﺍﺮﻤﻫو یرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﻞﺤﻣ رد ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺍ ﺶﯾﺎﻣآ ﻪﺴﻠﺟ
،یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هوﺮﮔ ﺲﯿﯾر ،رﻮﭘ ﯽﺒﺳﺎﻤﻬﻃ مﺍﺮﻬﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾﺍ ﻪﻣﺍدﺍ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر روﺎﺸﻣ ،یﺪﻤﺤﻣﺎﻗآ ﯽﻠﻋرﻮﻀﺣﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑو
ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ شرﺍﺰﮔ نﺎﻣﺯﺎﺳ یرو هﺮﻬﺑ و ﺶﯾﺎﻣآ نﺎﻣﺯﺎﺳ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺎﺳؤر ،ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﯾﺎﻣآرد رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ و
.دﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺍر ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ یژﺮﻧﺍ و ﻞﻘﻧ و و نﺎﺘﺳﺮﻟ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ،مﻼﯾﺍ یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻊﻗﺍو یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺍ ،ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾﺍرد ﻦﯾﺍ ﺮﮐذ ﻪﺑ مﺯﻻ .ﺪﯾدﺮﮔرﺍﺰﮔﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗﺍرﺯو نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﻦﯿﻧوﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ و نﺍﺪﻤﻫ
رد ﺍر دﻮﺧ یﺎﻫ شرﺍﺰﮔ ،هﺪﺷ رﺍﺬﮔﺍو یﺎﻫ ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ﻚﯿﻜﻔﺗ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾﺍ رد نﺎﺘﺳﺍ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣﺯﺎﺳ ﺲﯿﯾر
و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ،یﺯروﺎﺸﮐ ،یژﺮﻧﺍ و ﻞﻘﻧو ﻞﻤﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ :ﺖﺷﺍد رﺎﻬﻇﺍ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد یژﺮﻧﺍ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺮﺑ
درﻮﻣﺍر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫدﺮﺒﻫﺍر و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ نﺪﻌﻣو ﺖﻌﻨﺻ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ،ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ
.ﺪﻧدﺍد رﺍﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ مﻼﯾﺍ نﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾﺯ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺰﮐﺮﻣ ﺯﺍ یرود و ﻪﻘﻄﻨﻣ ندﻮﺑ
